Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "out of date" em português

Procurar out of date em: Sinónimos
desactualizado
ultrapassado
fora de moda
desatualizado
obsoleta
fora de prazo
fora de validade
fora da validade
desatualizadas
fora, papai
obsoleto
desactualizada
ultrapassada
antiquado

Sugestões

But sometimes the toughest challenge is cracking something old and out of date.
Mas às vezes o desafio mais difícil é quebrar algo velho e desactualizado.
Contact info that kelly nieman's office sent us Was out of date.
O endereço que o escritório da Kelly Nieman nos enviou estava desactualizado.
The previous method of treaty review is out of date.
O método de revisão do Tratado utilizado até agora está ultrapassado.
Well, I hate to burst your bubble, sweetheart, but that article is a little out of date.
Bem, detesto estragar a sua festa, meu bem mas aquele artigo já está um pouco ultrapassado.
Their fashion might be a little bit out of date.
As roupas deles talvez estejam um pouco fora de moda.
Because you're out of date, my poor Faradel.
Porque você está fora de moda, meu pobre Faradel.
The traditional internal combustion engine is out of date because fuel consumption is so high.
O tradicional motor de combustão interna já está desactualizado, pelo facto de o consumo de combustível ser tão elevado.
My resume is slightly out of date.
O meu curriculo está muito desactualizado.
Nothing is out of date When one loves it.
Nada está fora de moda Quando se ama.
But your equipment's 20 years out of date.
Mas o vosso equipamento está desactualizado 20 anos.
It'll be out of date by the January sales.
Estarão fora de moda na liquidação de Janeiro.
Your guide book is out of date.
"As Mil e Uma Noites" O seu guia está desactualizado.
It is simply an adjustment, because the report was out of date.
É simplesmente um ajustamento, porque o relatório estava desactualizado.
Miniskirts have been out of date for some time.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
Those shoes are out of date.
Estes sapatos estão fora de moda.
Naturally, that is out of date today.
Evidentemente que hoje em dia está fora de moda.
The ICES advice on which the Commission proposal is based is already out of date.
O parecer do CIEM em que se baseia a proposta da Comissão já está desactualizado.
By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date.
Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado.
Amendment No 4 is basically a tidying-up operation, as the earlier paragraph was out of date.
A alteração 4 é, basicamente, uma operação de arrumação, porque o número anterior estava desactualizado.
Dogmatically insisting that Parliament should get involved with every technical judgment will simply mean that regulation will be out of date before it even starts.
Insistir dogmaticamente em que o Parlamento deve participar em todos os juízos técnicos terá como resultado que o regulamento estará ultrapassado antes mesmo de ser adoptado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 355. Exatos: 355. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo