Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "out of respect for" em português

Procurar out of respect for em: Definição Dicionário Sinónimos
por respeito a por respeito ao
por respeito para
por respeito pelo
por respeito por
em respeito à
I am here out of respect for him.
Estou aqui por respeito a ele.
He said he'd never date your daughter out of respect for you.
Ele disse que nunca iria namorar sua filha por respeito a você.
I didn't tell him out of respect for your engagement.
Não lhe contei por respeito ao vosso noivado.
We prefer Greek airlines, out of respect for the deceased.
Preferimos as empresas gregas, por respeito ao falecido.
I think we can postpone this vote out of respect for him and the work he has done.
Julgo que, por respeito para com a sua pessoa e o seu trabalho, podemos adiar essa votação.
We'd all appreciate it if, out of respect for Diana, from this point on... you stay silent on the subject.
E gostaríamos muito que, por respeito para com a Diana, daqui em diante não falasse mais no caso.
I stayed off you out of respect for her.
Eu o deixei sossegado por respeito a ela.
I'm here out of respect for you.
Estou aqui por respeito a si.
So, out of respect for your father.
Então, por respeito ao seu pai.
We took a client out of respect for you.
Apanhamos um cliente por respeito a ti.
Indulge me, out of respect for claude.
Faça-me a vontade, por respeito ao Claude.
Look, I'm willing to hear you, out of respect for your father.
Estou disposto a ouvi-lo, por respeito a seu pai.
But you must put your jealousy aside out of respect for me.
Mas tendes de colocar os vossos ciúmes de lado por respeito a mim.
Let it be known, I could easily do another 20 minutes, but choose not to out of respect for the time limit on these machines.
Que fique claro que eu poderia facilmente fazer mais 20 minutos, mas escolho não fazer por respeito ao limite de tempo destas máquinas.
If I'm putting up with you, it's out of respect for Margaret.
Se tolero a sua presença é por respeito a Margaret.
We have been very patient out of respect for Lorraine... but you will not continue to lay around here... and play parasite to our generosity.
Por respeito a Lorraine, temos sido muito pacientes... mas você não vai continuar encostada aqui... feito uma parasita, sugando nossa generosidade.
But I didn't do anything about it, out of respect for our marriage.
Mas eu não fiz nada, por respeito ao nosso casamento.
There are many Members who want questions answered tonight and out of respect for them, we would like to conduct this in an orderly manner.
Existem muitos deputados que pretendem ver as suas perguntas respondidas esta noite e, por respeito para com eles, vamos conduzir este período de forma ordeira.
We have made this decision precisely out of respect for this instrument, whose objective is to increase the legitimacy of decisions concerning fundamental EU law.
Tomámos essa decisão exactamente por respeito a este instrumento, cujo objectivo é aumentar a legitimidade das decisões relativas ao direito fundamental da UE.
I wanted Adam dead... but out of respect for his father, I let him go.
Eu queria o Adam morto... Mas, por respeito ao pai dele, eu libertei-o.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 312. Exatos: 312. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo