Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "out to the house" em português

lá a casa
a atenção da assembleia
salientar à Assembleia
lá para casa

Sugestões

We'll have you out to the house.
Convidamos-te para ires lá a casa.
Mr Fairmont beeped me. I drove out to the house and I took him in.
O Sr. Fairmont ligou-me, fui lá a casa e acompanhei-o ao hospital.
I would point out to the House that there have been five separate reports in the UK alone, two by local authorities severely affected by the crisis.
Gostaria de chamar a atenção da assembleia para o facto de que só no Reino Unido foram elaborados cinco relatórios, dois deles pelas autoridades locais de zonas muito afectadas pela crise.
May I just point out to the House that at no stage in the last eighteen months has any Member State made any request through Coreper or otherwise for the reform of the institutions.
Gostaria apenas de chamar a atenção da assembleia para o facto de que, nos últimos dezoito meses, não houve momento nenhum em que qualquer Estado-Membro apresentasse um pedido de reforma das instituições, através do COREPER ou por qualquer outra via.
I've only been out to the house once since I got here.
Desde que aqui cheguei que só fui lá a casa uma vez.
It's all I could do tonight to keep Shelley from going out to the house.
Tudo que consegui fazer hoje, foi evitar que a Shelley fosse lá a casa.
Anybody from town had asked to marry Hope, I'd say "Come on out to the house."
Se outro tivesse pedido para casar com a Hope, eu diria: "Venha lá a casa."
Why don't you bring it out to the house?
Porque não o levas lá a casa?
I should point out to the House that in the majority of those countries, the most serious problem is the corruption rife amongst the ruling elite, that is, in the public sector.
Gostaria de chamar a atenção da Assembleia para o facto de na maioria desses países o problema mais grave ser a corrupção das elites dirigentes, ou seja, a corrupção do sector público.
The rapporteur has pointed out to the House that in its common position the Council has accepted six of Parliament's ten amendments put forward at first reading and that the substance of Parliament's other amendments has been retained.
O relator chama a atenção da assembleia para o facto de, das dez alterações aprovadas pelo Parlamento em primeira leitura, seis terem sido aceites pelo Conselho na sua posição comum, tendo o conteúdo das restantes alterações sido igualmente tomado em consideração.
So when you coming back out to the house?
Quando volta lá a casa?
They'd been called out to the house themselves a few times...
A polícia foi chamada à sua casa várias vezes.
LOWERY: You better run out to the house.
É melhor você ir até a casa dela.
So I had another inspector come out to the house.
Então arranjei outro inspector para ir lá à casa.
Then I drove out to the house, parked.
Então dirigi até a casa, estacionei.
Get out to the house and find that cigar end.
Volte à casa e procure pela ponta de charuto.
I want to bring you out to the house.
Quero trazer-te até à minha casa.
I think we should check on Denny, and then we can go out to the house and finish up Julie's treatment.
Acho que devemos verificar Denny, e então nós podemos sair para a casa e terminar Tratamento de Julie.
You'd have to come out to the house.
Você terá que vir à minha casa.
We do hope you and Trudy will be making it out to the house this summer.
Espero que você e Trudy possam vir no próximo verão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 566 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo