Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "outflows" em português

Credit institutions shall report here the outflows.
As instituições de crédito devem comunicar aqui as saídas.
Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows.
Estas saídas líquidas de carteira são quase totalmente compensadas por outras entradas de investimento.
The LCR requires banks to maintain a stock of high quality liquid assets that is sufficient to cover net cash outflows for a 30-day period under a stress scenario.
O RCL requer que os bancos mantenham uma reserva de ativos líquidos de alta qualidade que seja suficiente para cobrir os exfluxos de caixa líquidos por um período de 30 dias num cenário de crise.
It also reflects, on a similar basis, any cash outflows (including rental payments and other outflows) that could be expected in respect of the property.
Também reflecte, numa base semelhante, quaisquer exfluxos de caixa (incluindo pagamentos de rendas e outros exfluxos) que possam ser esperados com respeito à propriedade.
Therefore, the total expected cash outflows under the plan are CU3,200,000 (ie 20× CU10,000 + 100× CU30,000).
Assim, o total dos fluxos de saída de caixa previstos nos termos do plano ascende a 3200000 UM (ou seja, 20× 10000 UM + 100× 30000 UM).
The levels of outflows recorded in all euro area years have never been seen before.
Os níveis de fluxos registados em todos os anos de vida da zona do euro nunca foram registados anteriormente.
Subsequently, this trend reversed into net outflows in the second half of the year.
Posteriormente, esta tendência inverteu-se para saídas líquidas no segundo semestre do ano.
outflows related to repos (-)
saídas relacionadas com acordos de recompra (-)
Bulgaria, Latvia, Lithuania, Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years.
A Bulgária, a Letónia, a Lituânia, a Polónia e a Roménia terão, aparentemente, registado saídas de trabalhadores particularmente elevadas nos últimos anos.
Inflows and outflows are usually matched and liquidity risk is therefore limited.
As entradas e saídas são habitualmente compensadas e o risco de liquidez é, por conseguinte, limitado.
The stock of liquid assets should be available at any time to meet the liquidity outflows.
O stock de ativos líquidos deverá estar permanentemente disponível para atender às saídas de liquidez.
Also other cash outflows are relevant for the NPV calculation.
Existem outras saídas de caixa relevantes para o cálculo do VAL.
Total amount of outflows corresponding to deposits received as collateral
O montante total das saídas correspondente a depósitos recebidos a título de garantia
The liquidity position of the Bank was badly hit by deposit outflows.
A posição de liquidez do Banco foi gravemente afetada pelas saídas de depósitos.
These outflows shall also be separately reported as memorandum items.
Estas saídas devem ser comunicadas separadamente como elementos para memória.
Credit institutions shall ensure that there is no double-counting of such items with the outflows template.
As instituições de crédito devem assegurar-se de que estes elementos não são contados em duplicação com o modelo relativo às saídas.
material outflows due to deterioration of own credit quality
saídas significativas na sequência de uma deterioração da qualidade de crédito da própria instituição
Longevity, mortality and revision obligations cash outflows
Saídas de caixa por longevidade, mortalidade e responsabilidades de revisão
In both tables, for consistency, almost all figures shown are outflows recorded from the source investor.
Nos dois quadros, por razões de coerência, quase todos os valores indicados referem-se a saídas registadas a partir do investidor estrangeiro.
Among these countries, only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004.
Entre estes países, apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 312. Exatos: 312. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo