Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "over-inflated" em português

Neil, you over-inflated the right front tire again.
Neil, você encheu demais o pneu dianteiro direito de novo.
No, the only thing you've been carrying is an over-inflated ego.
Não, a única coisa que tens carregado é o teu grande ego.
Tell me what an over-inflated ego stems from.
Diga-me, de onde vem esse ego tão pronunciado?
What about your over-inflated ego?
E esse teu ego inchado?
The multifarious libels with which he besmirches the Member States lack any kind of foundation in truth, and are at one with the over-inflated verbiage spouted by organisations of doubtful credibility, engaged in the messianic task of replacing the current social model with a different one.
Os abundantes libelos com que apoda os Estados-Membros carecem, sequer, de verosimilhança, coincidindo com o palavrório empolado de organizações de credibilidade duvidosa, empenhadas na tarefa messiânica de substituir o modelo social vigente por um outro.
Over-inflated ball, small rim.
Bola cheia demais, aro pequeno.
Instead of pumping over-inflated funding into European roads and highways, the Commission should seek to achieve its ambitious goals for sustainable transport.
No entanto, em vez de sobrefinanciar as estradas e auto-estradas europeias, a Comissão deveria centrar-se, por exemplo, na concretização dos objectivos ambiciosos que definiu para si no respeitante aos meios de transporte amigos do ambiente.
I thought things would work out until he over-inflated her. [CHUCKLES]
Achei que ia dar certo... até que ele a super-inflou.
In that event, it all backtracks and you end up with far more insurance than you actually wanted and not a cheap ticket but one at an over-inflated price as a result of extra charges and insurance.
Nesse caso, tudo anda para trás, e acabamos com uma cobertura de seguro muito maior do que a que queríamos e, em vez de um bilhete barato, pagamos um preço super-inflacionado devido a encargos e seguro extra.
What about your over-inflated ego?

Outros resultados

I would argue in favour of a further attempt being made, but I would also caution against over inflated expectations.
Eu defenderia o prosseguimento das tentativas, mas alertaria também para que não se criem expectativas exageradas.
On the other hand, over inflated tires cause the central part of the thread to deteriorate faster. So make sure to have the correct inflation.
Por outro lado, mais de inflado pneus causar a parte central da discussão a deteriorar-se mais rápido. Portanto, certifique-se de ter a corrigir a inflação.
For their part, Eurologos translators have been trying for many years never to forget that this is not about a contest between over inflated egos in a quest for what linguists call "near perfection".
No que lhes diz respeito, os tradutores da Eurologos desde sempre tentaram não esquecer de que não se trata de uma competição entre egos exacerbados na busca da "quase perfeição".
BP cuffs as a tourniquet on both biceps, keep inflated over 140.
Mangas como torniquete nos bíceps. Mantê-las infladas acima dos 140.
The problem of the European Commission, after all, affects all the Community institutions without exception: fraud, nepotism, profligate spending, lack of transparency over subsidies, inflated salaries.
A questão reside no facto de o problema da Comissão Europeia se tratar, com efeito, de um problema que se regista, sem excepção, em todas as outras instituições comunitárias: fraude, nepotismo, esbanjamento, opacidade na política de subvenções, remunerações principescas.
APP claimed that the methodology used by the Commission in calculating benchmarks for loans in USD and EUR is wrong and claimed that the Commission double counted the spread over LIBOR and thereby inflated the benchmark interest rate.
O grupo APP alegou que a metodologia utilizada pela Comissão para calcular os valores de referência para empréstimos em dólares e euros está errada e afirmou que a Comissão contara duas vezes o spread sobre a LIBOR, inflacionando, assim, a taxa de juro de referência.
You over inflated the plug.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 10. Tempo de resposta: 275 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo