Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "overcharge" em português

sobrecarga
custo adicional
sobrecarregar
cobrar demais
cobrar demasiado
cobrar caro demais
cobrar mais
cobram
cobrar-lhes mais
cobro
custos adicionais repercutida
The analysis of information revels an overcharge of attributions of bureaucracy, restricting the political debate on the role of councilors.
A análise das informações revela sobrecarga de atribuições burocráticas, restringindo o debate político inerente ao papel dos conselheiros.
Why did my overcharge berry your edema?
Por que minha baga da sobrecarga seu edema?
the infringement of competition law has resulted in an overcharge for the direct purchaser of the defendant; and
A infração ao direito da concorrência teve como consequência um custo adicional para o adquirente direto do demandado; e
Infringements of competition law often concern the conditions and the price under which goods or services are sold, and lead to an overcharge and other harm for the customers of the infringers.
As infrações ao direito da concorrência dizem frequentemente respeito às condições e ao preço a que os bens ou serviços são vendidos e originam um custo adicional e outros danos aos clientes dos infratores.
Designed to override the safety limits on the UPS devices and overcharge the lead acid batteries in the battery room... filling the space up with hydrogen gas.
Concebido para anular os limites de segurança dos dispositivos UPS e sobrecarregar as baterias de chumbo com ácido na sala... enchendo aquilo com gás hidrogénio.
5 But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
5 Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos.
SW 4C - controlled filling of control reservoir with protection against overcharge when brake is released'.
SW 4C - enchimento controlado do reservatório de comando com proteção contra a sobrecarga quando o freio é desapertado.»,
$20 doesn抺 sound like much compared to the gross injustices we all know. However, whether itæŠ- an overcharge of two cents or $20, itæŠ- too much.
US $ 20 doesnæŠ º soar como muito em comparação com o bruto injustiças que todos nós sabemos. No entanto, se itæŠ - uma sobrecarga de dois centavos ou US $ 20, itæŠ - demais.
Subtype caused by the differences of electrical resistance of materials and environment, located on the site where they were originated, and by an overcharge of electrical charge and energy.
Subtipo causados pelas diferenças de resistência elétrica dos materiais e do ambiente, localizado no local onde Originado eles eram, e por uma sobrecarga de carga elétrica e energia.
National courts should have at their disposal appropriate procedural means, such as joinder of claims, to ensure that compensation for actual loss paid at any level of the supply chain does not exceed the overcharge harm caused at that level.
Os tribunais nacionais deverão dispor dos meios processuais adequados, como a cumulação de pedidos, a fim de assegurar que a indemnização por danos emergentes paga a qualquer nível da cadeia de abastecimento não exceda o custo adicional causado a esse nível.
the extent to which compensation for actual loss exceeds the overcharge harm caused by the infringement of competition law or suffered at any level of the supply chain.
A medida em que a reparação por danos emergentes excede o dano do custo adicional causado pela infração ao direito da concorrência, ou sofrido a qualquer nível da cadeia de abastecimento.
Moreover, user undertakes not to carry out any act that may damage and make the Website useless and/or overcharge the Website, or that may prevent, in any form, its usual use and operation.
Além disso, o utilizador compromete-se a não realizar qualquer acto que possa danificar e inutilizar o Website e/ou sobrecarregar o Website ou que possa impedir, de alguma forma, a sua utilização e o seu funcionamento normal.
Charge: Carrying two dedicated lithium battery smart charger, can be selected in different environments AC220V 12V charging or car charging. And with the instruction given in light overcharge
Charge: Levar duas carregador de bateria de lítio dedicada inteligentes, podem ser selecionados em diferentes ambientes de carga 12V AC220V ou carro de carga. E com a instrução dada na sobrecarga de luz
'overcharge' means the difference between the price actually paid and the price that would otherwise have prevailed in the absence of an infringement of competition law;
«Custo adicional», a diferença entre o preço efetivamente pago e o preço que seria praticado na ausência de infração ao direito da concorrência;
In order to avoid overcompensation, Member States shall lay down procedural rules appropriate to ensure that compensation for actual loss at any level of the supply chain does not exceed the overcharge harm suffered at that level.
A fim de evitar a reparação excessiva, os Estados-Membros estabelecem as regras processuais apropriadas que assegurem que a reparação por danos efetivos a qualquer nível da cadeia de abastecimento não exceda o dano de custo adicional sofrido a esse nível.
Features: Stainless Steel Case Calf Leather Strap Stilleto Super Thin Eco-Drive (recharged by any light source, no need to change battery) 180 Days Power Reserve Caliber G820 Overcharge Prevention Function Off-White Textured Dial Time Setting Warning Insufficient Charge Warning Function Sapphire...
Características: Caixa de aço inoxidável Pulseira de couro de bezerro Stilleto Super fino Made In Japan Eco-Drive (recarregado por qualquer fonte de luz, não há necessidade de mudar a bateria) Reserva de potência de 180 dias Calibre G820 Função de prevenção de sobrecarga Quase branco...
Features: Stainless Steel Case Rubber Strap Eco-Drive Movement Caliber J250 Anti-Reflective Crystal Glass Date Display Depth Display to 70m Power Reserve Indicator Overcharge Prevention Function Maximum Depth Memory Insufficient Charge Warning Function Buckle Clasp 200M Water Resistance Approximate...
Características: Caixa de aço inoxidável Pulseira de borracha Movimento Eco-Drive Calibre J250 Vidro de cristal anti-reflexo Data de exibição Display de profundidade para 70m Indicador de reserva de energia Função de prevenção de sobrecarga Profundidade máxima de memória Função de...
Current supply (built-in rechargeable battery with charging unit) Overcharge protection - with mains connection the battery is charged in any mode of operation, shut down of device on partial discharge of battery
Alimentação de corrente (bateria recarregável instalada com carregador) Proteção contra sobrecarga - na conexão à rede a bateria recarregável é carregada em todos os modos de operação, desligamento do equipamento em descarga total da bateria recarregável
With overcharge and over-discharge protection
Com sobrecarga e sobre- descarga proteção
Regardless of the level at which the measure is adopted (national or Community), the EESC feels that in such circumstances, defendants should be entitled to invoke the passing-on defence against claims for compensation of the overcharge.
O CESE considera, independentemente do nível a que for adoptada a medida (nacional ou comunitário), que, nessa hipótese, os requeridos deveriam ter o direito de invocar a repercussão dos custos como meio de defesa contra um pedido de indemnização pelo custo adicional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo