Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "overland transport" em português

Procurar overland transport em: Sinónimos
transporte terrestre
dos transportes terrestres
transporte rodoviário
overland transport route (see Article 15 (4))
via de transporte terrestre (ver nº 4 do artigo 15º)
If water is used in overland transport, the vehicles shall be designed in such a way that water cannot escape from the vehicle during transport.
Caso seja utilizada água para o transporte terrestre, os veículos devem estar concebidos de modo a que a água não possa escoar ou cair do veículo durante o transporte.
The proposals before Parliament today will help to reduce overland transport costs and will help to facilitate growth in tourism, particularly amongst younger people who are often not in a position to pay for air travel.
As propostas apresentadas hoje ao Parlamento contribuirão para reduzir os custos dos transportes terrestres e para promover o crescimento do turismo, principalmente o turismo dos jovens, que nem sempre têm a possibilidade financeira de recorrer aos transportes aéreos.
In particular, we want to see a reinstatement of the cuts of EUR 1 million proposed by the Commission in overland transport safety.
Nomeadamente, queremos que seja reposto o montante de um milhão de euros destinado à segurança dos transportes terrestres que foi cortado na proposta da Comissão.
They covered free movement of persons, overland transport, air transport, agriculture, research, as well as technical barriers to trade and public procurement, and entered into force on 1 June 2002.
Estes acordos dizem respeito à livre circulação de pessoas, ao transporte rodoviário e aéreo, à agricultura, à investigação, bem como aos entraves técnicos ao comércio e aos contratos públicos, e entraram em vigor em 1 de Junho de 2002.
As far as overland transport is concerned, we have always striven towards laying the foundations for the gradual development of a cohesive policy and the achievement of comparable conditions for sustainable transport across the Alps.
No que diz respeito aos transportes terrestres, sempre procurámos implantar uma base para o desenvolvimento gradual de uma política coesa e a criação de condições comparáveis, tendo em vista um transporte sustentável através dos Alpes.
I have also said here repeatedly, on the subject of the Sindal report too, that it must also be possible to use the 45-foot containers routinely used in maritime transport for overland transport too.
Além disso, como tenho repetidamente vindo a dizer neste Parlamento, inclusivamente a respeito do relatório Sindal, os contentores de 45 pés, normalmente utilizados nos transportes marítimos, devem também poder ser transportados por via terrestre.
At the beginning of 2009 the railway provided a mere 1.7 % of overland transport services in Greece (down from 3 % in the 1990s), following a continued downward trend and thereby substantially swelling OSE deficits.
A quota-parte dos caminhos-de-ferro nos transportes terrestres gregos era apenas de 1,7 % no início de 2009 (na década de 1990 era de 3 %) e tende para diminuir ainda mais, facto que contribui significativamente para o défice do OSE.
Overland transport costs to final destination
Encargos de transporte continental até ao destino final.
Subject: Imports from overseas of container-loads of goods which have been treated with poisonous gases, and dangers to the health of the people working with them in ports, overland transport and distribution
Assunto: Importação por via marítima de carregamentos de contentor tratados com gases tóxicos e perigos para a saúde das pessoas que com eles lidam nos portos, nos transportes rodoviários e na distribuição
Since the closure of the border with Turkey, the only overland transport options available to Armenia are Georgia and Iran.
A Turquia fechou a fronteira com a Arménia, que ficou limitada a duas opções para o transporte terrestre: via Geórgia e via Irão.
That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.
Os transportes rodoviários serão aliviados, na medida em que se virá acrescentar um novo elo à cadeia de transportes intermodais.
We are making overland transport more expensive and telling people to use the railway tunnels; and then we reject railway tunnels too!
Não é lícito que se diga: vamos encarecer o transporte rodoviário, em compensação poderão utilizar futuramente os caminhos-de-ferro e depois rejeitam-se os mesmos.
Article 73 of the EC Treaty provides for overland transport that aids shall be compatible with this Treaty if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service.
Nos termos do artigo 73.o do Tratado CE, são compatíveis com o [...] Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo