Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pain in the butt" em português

chata
chato
dor de cabeça
pé no saco
dor na bunda
dor no rabo
chatice
Tobias, she was a pain in the butt.
Tobias, ela foi uma chata.
You can be a pain in the butt, but you're not a sneak.
Pode ser chata, mas não é fofoqueira.
If you come back, I'll never be a pain in the butt again.
Se voltarem, prometo que não volto a ser um chato.
Good. I'm not a pain in the butt?
Ótimo. Não sou um chato?
Usually it's a pain in the butt to find someone to chair the search committee.
Costuma ser uma dor de cabeça encontrar alguém para presidir o comité de pesquisa.
You know, you were a real pain in the butt as a partner, but you helped me find myself again.
Sabes, enquanto parceiro és uma grande dor de cabeça, mas ajudaste-me a voltar a encontrar-me.
Oh. You are still the same pain in the butt that you were when we were roommates.
Continua a mesma chata desde que éramos colegas de quarto.
She was starting a new day in her life and wanted to make amends and apologize for being such a pain in the butt, which she was.
Estava a começar uma nova vida e queria reparar algumas coisas e pedir desculpa por ter sido a chata que, de facto, fora.
They smell and they're a pain in the butt.
Eles cheiram mal, e são uma dor de cabeça.
Listen, I know I've been a real pain in the butt, OK?
Ouve, eu sei que fui um verdadeiro chato.
He was a pain in the butt, but he was our pain in the butt.
Ele costumava ser um chato, mas era o nosso chato.
I'm sorry for being a pain in the butt.
Desculpa por ser uma carga de trabalhos.
He was a pain in the butt.
Ele era um pé no saco.
He's not a pain in the butt.
Ele não é uma dor na bunda.
Besides, a real holiday is a pain in the butt.
Viajar REKALL é mais seguro que um voo espacial, veja as estatísticas.
And you're a pain in the butt.
E você é uma dor na bunda.
He's still a pain in the butt.
Ele ainda é um pé no saco.
It's a giant pain in the butt.
Estou com uma dor enorme no traseiro.
She's a pain in the butt.
Ela é uma dor nas costas.
It's a pain in the butt being politically correct.
É uma dor no rabo sendo politicamente correto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo