Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parliamentary document" em português

Procurar parliamentary document em: Sinónimos
documento parlamentário
At the same time, in the specifications of political aims - contained in the preamble - we considered it important to include in the parliamentary document the lessons learned from the first report prepared after the ten new Member States joined the European Union.
Ao mesmo tempo, na especificação dos objectivos políticos - contida no preâmbulo - considerámos importante incluir no documento parlamentar os ensinamentos colhidos no primeiro relatório elaborado após a adesão dos novos Estados-Membros à União Europeia.

Outros resultados

The uploading of Parliamentary documents for that register continues at a significant pace.
O telecarregamento de documentos do Parlamento prossegue a um bom ritmo.
For further documentation refer to Parliamentary Documents II 2005/06, 30300, No 20.
Para documentação adicional, consultar os documentos parlamentares II 2005/06, 30300, n.o 20.
We think that within our rules, there is room for an expanded definition in relation to parliamentary documents.
Pensamos que nos nossos regulamentos há espaço para uma definição alargada em relação aos documentos parlamentares.
We refer to this very frequently in parliamentary documents, but we concentrate on procedures.
Referimo-nos a essa questão muito frequentemente em documentos parlamentares, mas centramo-nos nos procedimentos.
All parliamentary documents are published in all official EU languages - which will amount to around 2 million pages in 2008.
Para acompanhar as actividades parlamentares e os principais temas em debate no Parlamento Europeu.
It should include all parliamentary documents, including the preparatory documents, such as working documents by rapporteurs or by parliamentary delegations.
Deve abranger todos os documentos parlamentares, logo também os documentos preparatórios, tais como documentos de trabalho dos relatores ou das delegações parlamentares.
There is no need to include MEPs' personal correspondence or the groups' internal documents, because these are not official parliamentary documents.
O que não é abrangido é a correspondência privada dos deputados ao Parlamento Europeu e os documentos internos dos grupos políticos, uma vez que esses não são documentos parlamentares oficiais.
The further extension later in the amendment that broads out the range of documents from Members which count as parliamentary documents is helpful as well.
Também é útil o maior alargamento, previsto mais adiante na alteração, que amplia o conjunto dos documentos dos deputados que passam a ser considerados como documentos parlamentares.
Hence the concern for EDF's activities to become more international evident in the 1997-2000 contract and the preparatory documents, as well as the parliamentary documents.
Além disso, o desejo de internacionalizar adicionalmente as atividades da EDF está presente no contrato de empresa 1997-2000 e nos documentos preparatórios, tal como nos documentos parlamentares.
Mr President, however we express ourselves privately or as a matter of personal preference - for my part, I always say 'Macedonia' - we have to use the official name in Parliamentary documents.
Senhor Presidente, seja qual for a forma como nos expressamos em privado ou pessoalmente - por mim, digo sempre 'Macedónia? -, nos documentos oficiais deste Parlamento temos de utilizar a designação oficial!
20061114STO12683 Services Directive: The End of the Deadlock Free movement of services: MEPs take a big step forward Services directive: directions for use Parliament's Internal Market and Consumer Protection Committee All parliamentary documents related to the directive
20061114STO12683 Comissão do Mercado Interno e Protecção dos Consumidores Todos os documentos parlamentares relacionados com a Directiva dos Serviços Directiva dos serviços: o fim do impasse Livre circulação de serviços, um passo em frente Directiva relativa aos serviços no mercado interno: manual de utilização
However, the printers of the relevant British parliamentary records and documents this week announced major redundancies with hundreds being made redundant in Norwich and elsewhere.
Contudo, a tipografia que imprime os registos e documentos relevantes do Parlamento britânico anunciou esta semana que ia fazer despedimentos, e que centenas de pessoas iam perder o seu posto de trabalho, em Norwich e noutros locais.
official, parliamentary and administrative documents published in their country of origin;
Documentos oficiais, parlamentares e administrativos publicados no país de origem;
Our third amendment suggests that we need a parliamentary definition of sensitive documents.
A nossa terceira alteração sugere que precisamos de uma definição parlamentar do que são documentos sensíveis.
Parliamentary control of secret documents could then take place via a parliamentary select committee.
O controlo de documentos por parte do Parlamento poderá seguidamente ser efectuado por um comité de selecção do PE.
In accordance with parliamentary rules, the document will be dealt with in plenary at the December part-session.
De acordo com as regras parlamentares, o documento será votado na sessão plenária de Dezembro de 2009.
Parliamentary scrutiny of all documents excluded from public access shall be ensured by regularly informing a body of the European Parliament in accordance with the arrangements laid down in the interinstitutional agreement adopted pursuant to Article 4b.
O controlo parlamentar de todos os documentos excluídos do acesso público será assegurado através de uma informação regular transmitida a um órgão do Parlamento Europeu, segundo as modalidades definidas no acordo interinstitucional referido no artigo 4º ter.
I call on the Commission and the Council to fully incorporate the contents of the Parliamentary resolution into their documents and to regularly report on any progress to Parliament.
Exorto a Comissão e o Conselho a incorporarem plenamente o conteúdo da resolução do Parlamento nos seus documentos e a reportarem regularmente quaisquer progressos ao Parlamento.
That is the reason for my first question to the Hungarian Presidency: in the light of this experience, does it intend to defend, along with its partners, the obligatory nature of prior parliamentary approval for these documents, or not?
É por isso que eu faço uma primeira pergunta à Presidência húngara: à luz desta experiência, tenciona ela defender, junto dos seus pares, a obrigatoriedade de estes documentos terem de ter uma prévia aprovação parlamentar, ou não?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 1. Tempo de resposta: 213 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo