Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parsonage" em português

presbitério
paróquia
residência
curato
casa paroquial
Mrs Norris lives in the parsonage.
A Sra. Norris mora no presbitério.
You must know why I intend to rent the parsonage.
Sabe que quero alugar o presbitério.
The parsonage was a veritable beehive with our spelling matches, taffy pulls.
A paróquia era uma verdadeira colméia... com os torneios de soletrar, nossos caramelos.
Since then we've lived a quiet, happy life at the parsonage.
Desde então temos vivido uma calma, vida feliz na paróquia.
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.
Sra. Bennet, a senhora sabe que recebi generosamente da Dama Catherine de Bourgh uma residência de grandes proporções.
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.
Bennet, foi-me concedida pela boa graça de Lady Catherine de Bourgh uma residência de tamanho significativo.
At the parsonage with the Grants.
No presbitério, com os Grants.
The house across the street, that's the parsonage.
A casa é do outro lado, aquele é o presbitério.
And we moved out of our family home into the parsonage.
E nós mudámo-nos da nossa casa de família para o presbitério.
Livy and I are joining the Ladies Aid Society... to get the parsonage ready for the new minister.
Tito Lívio e eu estão se juntando a Sociedade de Assistência senhoras... para obter o presbitério pronto para o novo ministro.
Might you rent the parsonage to me?
Talvez o senhor aceitasse alugar-me o presbitério.
I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...
Estou profundamente honrado, sejam bem vindos ao presbitério...
I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...
Estou profundamente feliz em dar boas-vindas ao meu humilde presbitério...
Parsonage is on the opposite side, reverend.
A paróquia fica do outro lado, padre.
He lived in the parsonage in which Whitefield resided, and used the same library, I believe, that Whitefield had used. Whitefield's portrait hung in his study in the Tabernacle.
Tal era sua voz que ele não pregava, mas dedicava seu tempo para a edição desses jornais. Ele vivia no presbitério onde Whitefield residira, e usava a mesma biblioteca, creio eu, que Whitefield usara.
"Now there is a new parson moved into the parsonage, and..." "... life seems nothing more than a quick succession of busy nothings."
"Há um novo pastor no presbitério e a vida parece ser uma sucessão de ociosidade diligente."
Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Sobretudo estando condenado à vida paroquial, meu amigo...
On the parsonage grounds there also lived a yew tree.
Na propriedade do padre, também vivia um teixo.
Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Especialmente quando condenado a uma igreja, meu amigo.
I told her about the parsonage out here.
Eu falei-lhe sobre a casa paroquial local.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo