Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partial flow" em português

caudal parcial
escoamento parcial
fluxo parcial
parcial do fluxo
DT Dilution tunnel (partial flow)
DT Túnel de diluição (caudal parcial)
For the partial flow dilution system, the splitting ratio also needs to be taken into account.
Se se utilizar um sistema de diluição do caudal parcial, a razão da separação deve igualmente ser tida em conta.
Additional calibration requirements for partial flow dilution systems
Requisitos de calibração adicionais para sistemas de diluição de escoamento parcial
The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.
O sistema de diluição do escoamento parcial do fluxo tem de ser concebido para separar a corrente de escape em duas partes, sendo a mais pequena diluída com ar e subsequentemente utilizada para a medição das partículas.
Determination of transformation time (for partial flow dilution systems on ETC only)
Determinação do tempo de transformação (para sistemas de diluição do fluxo parcial durante o ensaio ETC apenas)
If the combined transformation time of the exhaust flow measurement (see section 4.2.1) and the partial flow system is less than 0,3 sec, online control may be used.
Se o tempo de transformação combinado da medição do fluxo de escape (ver ponto 4.2.1) e do sistema de diluição do fluxo parcial for inferior a 0,3 s, pode-se utilizar controlo em linha.
The partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.
O sistema de recolha de amostras de caudal parcial deve funcionar com um factor de diluição de cerca de 15 para 1.
Periodic calibration of the partial flow PM and associated raw exhaust gas measurement systems
Calibração periódica do caudal parcial de partículas e sistemas associados de medição dos gases de escape brutos
The partial flow dilution system to extract a proportional raw exhaust sample shall be periodically calibrated with an accurate flow-meter traceable to international and/or national standards.
Calibra-se periodicamente o sistema de diluição do caudal parcial para extrair uma amostra proporcional dos gases de escape brutos com um medidor de caudais exato em conformidade com normas internacionais e/ou nacionais.
The actual control of the partial flow dilution system shall be based on the current measured conditions.
O controlo efetivo do sistema de diluição do caudal parcial deve ter por base as condições atuais medidas.
The combined response time requirements for the exhaust gas flow and partial flow dilution system are indicated in paragraph 9.4.6.1.
Os requisitos combinados para o tempo de resposta do sistema de medição do caudal dos gases de escape e de diluição do caudal parcial são indicados no ponto 9.4.6.1.
The dimensions of the particle sampling probe should be sized not to interfere with the operation of the partial flow dilution system.
A sonda de amostragem de partículas deve ser dimensionada por forma a não interferir com o funcionamento do sistema de diluição do caudal parcial.
exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s (partial flow system only)
caudal mássico dos gases de escape em base húmida, kg/s (sistema de diluição do fluxo parcial, apenas)
This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems.
Esta correção é necessária mesmo quando o caudal extraído e filtrado é reposto nos sistemas de diluição do caudal parcial.
A carbon flow check using actual exhaust is recommended for detecting measurement and control problems and verifying the proper operation of the partial flow system.
Recomenda-se uma verificação do caudal de carbono que utilize os gases de escape reais para detectar problemas de medida e de controlo e verificar o funcionamento correcto do sistema de diluição do caudal parcial.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holder;
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtro;
For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.
No que diz respeito às partículas, os sinais do caudal mássico dos gases de escape são utilizados para controlar o sistema de diluição do escoamento parcial para se obter uma amostra proporcional ao caudal mássico dos gases de escape.
Run prescribed Preconditioning Cycle for a minimum of 20 minutes to condition engine and particulate system including tunnel system (partial flow or full flow).
Realizar o ciclo de pré-condicionamento prescrito durante pelo menos 20 minutos para condicionar o motor e o sistema de partículas incluindo o sistema do túnel (escoamento parcial ou escoamento parcial).
For calculation of the emissions in the raw exhaust gas and for controlling of a partial flow dilution system, it is necessary to know the exhaust gas mass flow rate.
Para calcular as emissões contidas nos gases de escape brutos e para controlar um sistema de diluição do escoamento parcial, é necessário conhecer o caudal mássico dos gases de escape.
For the control of a partial flow dilution system, a fast system response is required.
Para a regulação de um sistema de diluição do caudal parcial é necessário uma resposta rápida do sistema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo