Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "particulars which" em português

indicações que
informações que
elementos que
Other particulars which may be included on the labelling of imported wines with a geographical indication
Outras indicações que podem constar da rotulagem dos vinhos importados com indicação geográfica
Member States shall ensure that the filing by companies of all documents and particulars which must be disclosed in pursuance of Article 2 shall be possible by electronic means as from 1 January 2005.
Os Estados-Membros assegurarão que o arquivo no processo, por parte das sociedades, de todos os documentos e todas as indicações que estão sujeitos a publicidade, em conformidade com o artigo 2º, possa ser feito por via electrónica a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Indicate any particulars which the applicant wishes to be treated as confidential, including the trademark and model number of the goods.
Indicar quaisquer informações que o requerente pretenda ver tratadas como confidenciais, incluindo a marca comercial e o número do modelo das mercadorias.
Where there is no outer package, all the particulars which should feature on such a package pursuant to Articles 58 and 59 shall be shown on the immediate packaging.
Quando não haja embalagem exterior, todas as informações que, por força dos artigos 58º e 59º, deveriam constar dessa embalagem serão mencionadas no acondicionamento primário. .
the particulars which must be given in the certificate which an insurer must issue to an insured person where that State requires proof that the obligation to take out insurance has been complied with.
os elementos que deverão constar do certificado que o segurador deverá passar ao segurado, sempre que este Estado exija uma prova de que a obrigação de seguro foi cumprida.
In order to facilitate the application of this Regulation, the particulars which must be given in the declarations should be laid down here in tabular form while the Member States should be allowed to decide on the form in which operators are to provide them.
Para facilitar a aplicação do presente regulamento, afigura-se adequado apresentar em quadros os elementos que devem constar das declarações, deixando à discrição dos Estados-Membros a escolha da forma pela qual tais elementos devem ser fornecidos pelos operadores.
All documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be kept in the file, or entered in the register;
Todos os documentos e indicações que estão sujeitos a publicidade, por força do artigo 2.o, serão arquivados no processo ou transcritos no registo.
To this end, Member States shall ensure that all such documents and particulars which are filed by paper means as from 1 January 2007 at the latest are converted by the register to electronic form.
este efeito, os Estados-Membros assegurarão que todos os documentos e indicações que forem arquivados em suporte de papel a partir de 1 de Janeiro de 2007, o mais tardar, serão transcritos no registo em formato electrónico.
(a) the particulars which must be included in the contract for the formation of a grouping, pursuant to Article 5, and any amendments thereto;
a) As indicações que devem obrigatoriamente constar do contrato de agrupamento por força do artigo 5o, bem como do registo;
2. All documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be kept in the file, or entered in the register; the subject matter of the entries in the register must in every case appear in the file.
2. Todos os documentos e indicações que estão sujeitos a publicidade, por força do artigo 2.o, serão arquivados no processo ou transcritos no registo. O objecto das transcrições no registo deve, em qualquer caso, constar do processo.
This data field shall contain all the particulars which the applicant has marked as confidential in the BTI application as well as any information added by the customs authorities in the issuing Member State which these authorities consider to be confidential.
Este campo deve conter todas as informações que o requerente tenha assinalado como confidenciais no pedido de IPV, bem como quaisquer informações acrescentadas pelas autoridades aduaneiras no Estado-Membro de emissão que estas autoridades considerem confidenciais.
Whereas the intervals at which aid applications for fodder processing are to be submitted, and the particulars which undertakings need to supply to the competent authorities in such applications, should be laid down;
Considerando que é conveniente estabelecer a periodicidade da apresentação dos pedidos de ajuda à transformação das forragens, bem como as indicações que devem ser fornecidas pelas empresas à autoridade competente nos referidos pedidos;
B: Optional for the Member States: Particulars which Member States may decide to waive
B: Facultativo para os Estados-Membros: informações que os Estados-Membros podem decidir exigir ou não.
C: Optional for operators: Particulars which operators may decide to supply but which cannot be demanded by the Member States
C: Facultativo para os operadores: informações que os operadores podem decidir fornecer, mas que não podem ser exigidas pelos Estados-Membros.
any other particulars which national law or regulation may require.
outras menções suscetíveis de figurar em legislações ou regulamentos nacionais.
any other particulars which national law may require.
Outros dados que a lei nacional exigir.
As regards mandatory particulars which should appear on the labelling of meal replacement for weight control food information requirements included in Directive 96/8/EC should be maintained in the conditions of use of the relevant health claims.
No que se refere aos elementos obrigatórios que devem constar do rótulo dos substitutos de refeições para controlo do peso, os requisitos de informação alimentar incluídos na Diretiva 96/8/CE devem manter-se nas condições de utilização das alegações de saúde em causa.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up
Os documentos e indicações sujeitos a publicidade nos termos do artigo 2º serão elaborados
Directive 96/8/EC lays down compositional requirements for foods for use in energy-restricted diets for weight reduction which replace the whole or part of the total daily diet and specifies mandatory particulars which shall appear on the labelling of those products.
A Diretiva 96/8/CE estabelece os requisitos de composição para os alimentos destinados a serem usados em dietas de restrição calórica para redução do peso que substituem total ou parcialmente todo o regime alimentar diário e especifica elementos obrigatórios que devem constar dos rótulos desses produtos.
The label must bear the following particulars which may take the form of symbols as appropriate:
O rótulo deve conter as seguintes informações, as quais, se adequado, podem ser representadas, por símbolos:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo