Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "party concerned" em português

Procurar party concerned em: Sinónimos
interessado
parte interessada
parte em causa
parte em questão
parte envolvida
terceiro em causa
Such decisions shall be notified to the party concerned.
As decisões serão notificadas ao interessado.
The licence or certificate shall be returned to the party concerned.
O certificado será entregue ao interessado.
They always is to the party concerned.
São sempre, para a parte interessada.
It follows that the party concerned was given sufficient time to submit comments and this claim must therefore be rejected.
Assim, foi concedido à parte interessada tempo suficiente para apresentar observações, pelo que esta alegação tem de ser rejeitada.
The party concerned did not support the above allegations with any evidence.
A parte em causa não apresentou quaisquer elementos de prova em apoio das alegações supra.
The party concerned subsequently sent the e-mails referred to in recital 38 above.
A parte em causa enviou posteriormente as mensagens electrónicas referidas no considerando 38.
The refund shall be granted on application by the party concerned.
A restituição fixada é concedida a pedido do interessado.
The party concerned shall communicate those particulars to the issuing body when applying for the licence.
O interessado deve comunicar estas indicações ao organismo de emissão aquando do pedido de certificado.
A contact phone number of the party concerned may be provided.
Pode ser facultado um número de telefone de contacto da parte em causa.
As a result MSG production capacity in China overall increased and the argument from the party concerned should therefore be rejected.
Em resultado, a capacidade de produção de GMS na China aumentou em termos globais e o argumento da parte em causa deve, pois, ser rejeitado.
It shall immediately inform the party concerned and their employer of its reasoned decision, without prejudice to the right of appeal provided for in Article 19.
Notificará sem demora a sua decisão fundamentada ao interessado e à sua entidade patronal, sem prejuízo do direito de recurso previsto no artigo 18º.
Tariff suspensions should be reviewed regularly with the possibility of deletion at the request of a party concerned.
As suspensões pautais deverão ser objeto de exame periódico e podem ser suprimidas a pedido de uma parte interessada.
Member States shall ensure that a system is established under which any party concerned may appeal with suspensive effect against decisions taken in relation to access to documents.
Os Estados-Membros asseguram o estabelecimento de um sistema mediante o qual qualquer parte interessada possa interpor recurso, com efeito suspensivo, contra decisões tomadas em relação ao acesso a documentos.
Ladies and gentlemen, we cannot start a debate on the subject, especially if the party concerned is not present.
Caros colegas, não podemos iniciar um debate sobre esta questão, sobretudo na ausência do interessado.
Unless some grave cause indicates otherwise, the Bishop's decision should be drawn up in writing and delivered to the party concerned.
176 A não ser que surja causa gravíssima, a decisão do Bispo deverá ser formulada por escrito e entregue ao interessado.
That deadline shall be notified to the party concerned no later than 45 days after an infringement is first found.
O referido prazo será notificado ao interessado o mais tardar 45 dias após a primeira constatação.
The party concerned shall, in support of his declaration, supply the competent authorities with all documents and information which the latter consider relevant.
O interessado deve fornecer às autoridades competentes, em apoio da sua declaração, todos os documentos e informações que estas últimas considerem oportunos.
The requested party may also be notified of it by the party concerned.
A notificação da entidade requerida pode também ser efectuada pelo interessado.
A finding based on facts available may be less advantageous to the party concerned as explained in paragraph 8 of this notice.
Uma conclusão baseada nos dados disponíveis pode ser menos vantajosa para a parte interessada, tal como precisado no ponto 8 do presente aviso.
3. After endorsement, originals and copies of certificates shall be returned to the party concerned.
3. Depois de autenticado, o original e a cópia do documento são entregues ao interessado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 338. Exatos: 338. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo