Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passbook" em português

Procurar passbook em: Definição Sinónimos
caderneta
caderneta de banco
Entitlement Passbook Scheme
Think maybe he's got a passbook with Ferguson's name in it?
Achas que ele tem uma caderneta com o nome do Ferguson?
If I'd been the one passing off a fairy story how I'd lost the passbook... and asked for a new one...
Se fosse eu inventando a história de que perdi a caderneta... e pedisse uma nova...
How can that be when I got the passbook right here?
Como pode ser, se tenho a caderneta aqui?
According to this, your husband stated, 'Passbook was lost. '
De acordo com isto, seu marido afirmou: "Caderneta perdida".
According to this, your husband stated, "Passbook was lost."
Diz aqui que o seu marido declarou que perdera a caderneta.
The DEPB is the successor to the Passbook Scheme which was terminated on 31 March 1997.
Este regime é o sucessor do regime de caderneta que cessou em 31 de Março de 1997.
This is my bank passbook
Essa é a minha caderneta bancária.
Mr. Candless, a passbook, please.
Sr. Candless, uma caderneta bancária, por favor.
I found his passbook: 45,000 francs in savings.
Encontrei este caderno de anotações, com 45.000 francos em economias.
The passbook for the savings account...
O livro em que anotava suas economias...
Therefore, I urge you to take your passbook, this document which labels you a third-class citizen and restricts your freedom of movement, and burn it upon the flames of justice!
Portanto, exorto-vos para levarem as vossas cédulas, esse documento que nos rotula de cidadãos de terceira. e restringe a nossa liberdade de movimento, e queimá-las sobre as chamas da justiça!
The companies made use of the Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB) on post-export basis for that reason.
As empresas recorreram por esse motivo ao Regime de crédito de direitos de importação - RCDI (Duty Entitlement Passbook - DEPB) concedido após a exportação.
Passbook Scheme, Export Promotion Capital Goods Scheme,
regime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações,
This reduction in the overall subsidy level is mainly due to a significant drop in the benefits availed of under the Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPB).
Esta redução do nível global das subvenções deve-se, sobretudo, à apreciável descida das vantagens auferidas ao abrigo do regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB).
(i) Duty drawback under Duty Entitlement Passbook (DEPB)
i) Draubaque de direitos no âmbito do regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme - DEPB)
MAXIE HAD ME HOOK UP THIS LOAN THROUGH AN AUSTRIAN PASSBOOK ACCOUNT.
O Max fez-me pedir um empréstimo com ele através de uma conta austríaca.
According to the Duty Entitlement Passbook Scheme ("DEPB scheme") applicable to the company, a duty refund upon exportation was granted regardless of whether raw materials for the production of the like product were imported or not.
Em conformidade com o Regime de Créditos sobre os Direitos de Importação ("Regime RCDI") aplicável à empresa, era concedido um reembolso de direitos na exportação independentemente do facto de as matérias-primas utilizadas para a produção do produto similar terem ou não sido importadas.
We want to see her passbook.
Queremos ver o passe dela.
3.2.1. Passbook scheme (PBS)
3.2.1. Regime de caderneta (Passbook Scheme - PBS)
Duty Entitlement Passbook Scheme,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo