Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passiveness" em português

Procurar passiveness em: Sinónimos
passividade
The world community is collectively hanging its head in shame for its own passiveness.
A comunidade mundial sente-se colectivamente envergonhada perante a sua passividade.
This indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness.
Esta violência indiscriminada provocou traumas psicológicos profundos às vítimas, resultando em medos de longa duração, emoções suprimidas, auto-censura e passividade.
The passiveness of governments means that increasing numbers of Christian families are deciding to emigrate.
A passividade dos governos faz com que um número cada vez maior de famílias cristãs decida emigrar.
Her passiveness, her lack of rebellion... against Egidio's illness, enduring it like an expiation... poisoned all of us.
Sua passividade, sua falta de rebeldia... contra a doença de Egídio, suportava como uma expiação... envenenando a todos nós.
Does the Commission agree that its passiveness in the control of its relations with financial institutions may leave room for possible misuse of European funds?
A Comissão concorda com que a sua passividade no controlo das suas relações com os institutos financeiros pode dar lugar a uma eventual utilização abusiva dos fundos europeus?
Instead, it is essential that from this experience - which, after all, is relatively small in the general scale of things - we understand the consequences which must lead us, Mr President, to put an end to our lack of action and our passiveness.
É imprescindível que, desta lição - que, ao fim e ao cabo, é uma lição de pequena dimensão na escala -, retiremos as consequências que nos devem levar, Senhor Presidente, a pôr termo à nossa inacção e à nossa passividade.
We can only deplore the police's passiveness.
Só podemos lamentar a passividade da polícia.
I won't mention the police's passiveness.
Sem falar na passividade da polícia na manifestação.
It's a bothering passiveness for me, it's trivialness.
É uma passividade incomodativa, para mim, muito simplista.
Bagnoliafutura claims that in the press releases Luigi de Magistris accuses the company of delay and waste of public money, of passiveness and inefficiency, and argues that the company is involved in conduct best described as a mixture of politics and criminality.
A Bagnoliafutura afirma que, nos referidos comunicados de imprensa, Luigi de Magistris acusa a empresa de atrasos e desperdício de fundos públicos, de passividade e de ineficiência e refere o envolvimento da empresa numa actividade que considera uma combinação de política e delinquência.

Outros resultados

As long as you don't mind putting this massiveness in your mouth.
Se você não se importar com esse "grandão" na sua boca.
She was so pale and thin, I was struck by her pensiveness
Ela estava tão pálida e magra; eu estava tocado por sua introspecção
Didn't this criminal passiveness,... apart from destroying the nonlinear prototype,... put the whole crew and ship in danger?
Esta passividade criminosa... além de destruir o protótipo não linear... não colocou toda a tripulação em perigo?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 10. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo