Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passport control" em português

Procurar passport control em: Sinónimos
controlo de passaportes
controle de passaportes
controle de passaporte
controlo dos passaportes
Alfândega
controlo de passaporte
He just went through passport control in Marrakech.
Acabou de passar o controlo de passaportes em Marrakech.
Subject: Handling agents and passport control
Assunto: Pessoal de terra e controlo de passaportes
Warsaw - London are asked to go at passport control and customs.
Varsóvia - Londres estão convocados a ir ao controle de passaportes e alfandegário.
Passport control can be such a bore.
O controle de passaportes pode ser tão aborrecido.
Even regular police and passport control don't know the difference.
Até a polícia e o controle de passaporte não sabem a diferença.
We'll go to passport control, then travel in a motorcade.
Vamos ao controle de passaporte, depois viajamos em comboio.
Airport police will make sure no one leaves en route to passport control.
A polícia do aeroporto vai garantir que ninguém saia do caminho para o controle de passaporte.
Yes, he did when he went through passport control.
Sim, ele existia quando passou pelo controle de passaporte.
Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire.
Depois atiraram granadas às longas filas de passageiros... no controlo de passaportes, e abriram fogo.
I would guess that it is the status laid down generally by the treaty, in other words, free movement with passport control.
Suponho que se trata do estatuto previsto em termos gerais pelo Tratado, a saber, a livre circulação com controlo de passaportes.
The Commission should lay down some criteria regarding a minimum space to be provided for baggage retrieval, security processing and passport control.
A Comissão deveria definir critérios para a atribuição de um espaço mínimo para a recolha da bagagem, procedimentos de segurança e controlo de passaportes.
Please proceed to the top of the central staircase... for customs and passport control... all passengers traveling on BA 938.
Por favor dirijam-se ao topo da escadaria central... para alfândega e controle de passaporte... todos os passageiros que estão viajando na BA 938.
Agios is a joint operation concerning passport control at the Spanish Mediterranean ports with a view to combating the use of falsified documents.
O Agios é uma operação conjunta relativa ao controlo de passaportes nos portos mediterrânicos espanhóis e tem em vista combater a utilização de documentos falsos.
There is no passport control between Ireland and Britain and there never has been since the foundation of the state.
Não há controlo de passaportes entre a Irlanda e a Grã-Bretanha nem nunca houve desde a fundação daquele Estado.
Our people will meet you at LAX and take you through passport control, and then they'll transport you to a safe house where we'll have security...
O nosso pessoal irá ter convosco a LAX, irá acompanhá-los no controlo de passaportes, e irão transportá-los para um esconderijo onde terão segurança...
The military border would be perpetuated and armed border crossing points would continue to carry out passport control.
A fronteira militar seria perpetuada e os postos fronteiriços armados continuariam a proceder ao controlo de passaportes.
Is the Council aware of the urgent need to maintain sensitive treatment of elderly tourist passengers at passport control points inside the European Union, for example between the UK and Spain?
O Conselho tem consciência de que é urgente assegurar aos turistas idosos um tratamento compatível com as suas necessidades nos pontos de controlo de passaportes na União Europeia, nomeadamente entre o Reino Unido e a Espanha?
If you've ever been through passport control, you stand in line with thousands of people, eventually you get to an immigration officer who takes your passport.
Quando passa pelo controle de passaporte, fica na fila com milhares de pessoas, eventualmente um oficial te atende, e pede seu passaporte.
So? So, customs, passport control, immigration?
E a alfândega, controlo de passaportes, imigração?
An hour before departure, they were going through passport control, where their passports and tickets were taken from them and they were taken to an immigration office.
Uma hora antes da partida, passaram pelo controlo de passaportes onde lhes foram retirados os mesmos e os bilhetes de viagem, e foram conduzidos para as instalações dos serviços de imigração.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo