Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pasteurized" em português

Procurar pasteurized em: Definição Sinónimos
pasteurizado
pasteurização
And Earl Grey tea with pasteurized milk.
E chá Earl Grey com leite pasteurizado.
Butter made from pasteurized milk or cream
Manteiga à base de leite pasteurizado ou nata pasteurizada
What this means is that pasteurized food is dead.
O que isto significa é que o alimento pasteurizado está morto.
Do you want it skimmed, half-skimmed, pasteurized, concentrated, dehydrated...
Quer desnatado, semi-desnatado, pasteurizado, concentrado, desidratado...
The first record is easily the most, for want of a better word, pasteurized.
O primeiro disco é facilmente O pasteurizado mais, por falta de termo melhor.
Milk flows through those stainless steel tubes into the holding tanks, then it's pasteurized and bottled without human hands touching it.
Leite flui através daqueles tubos de aço inoxidável... nos tanques de retenção, então é pasteurizado e engarrafado... sem que mãos humanas o toque.
Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate consumption
Leite em cisterna (cru ou pasteurizado) destinado a consumo imediato
During transport, the temperature of pasteurized milk transported in tanks or packed in small containers and in churns must not exceed 6 oC.
Durante o transporte, a temperatura do leite pasteurizado transportado em cisternas ou acondicionado em pequenos recipientes e em bidões não deve ser superior a 6 oC.
In particular, the maximum temperature at which pasteurized milk may be kept until it leaves the establishment and during transport must be 6 oC.
Designadamente, a temperatura máxima a que o leite pasteurizado deverá ser mantido até sair do estabelecimento e durante o transporte deverá ser de 6 oC.
an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and
um sistema de segurança adequado que impeça a mistura do leite pasteurizado ou esterilizado com leite insuficientemente aquecido,
Fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk
Leite gordo e leite desnatado, fresco, pasteurizado ou esterilizado,
In the United Kingdom pasteurized and UHT milk is available in glass bottles while sterilized milk tends to come in plastic bottles.
No Reino Unido, o leite pasteurizado e UHT está disponível em garrafas de vidro, enquanto o leite esterilizado tende a aparecer em garrafas de plástico.
The Hellenic Republic shall be authorized to submit pasteurized milk from another Member State to a second pasteurization before placing it on the market;
A República Helénica está autorizada a sujeitar o leite pasteurizado proveniente de outro Estado-membro a uma segunda pasteurização antes da sua colocação no mercado;
In the random sampling checks carried out in the treatment establishment pasteurized milk must meet the following microbiological standards (1):
O leite pasteurizado deverá nos controlos por amostragem efectuados no estabelecimento de tratamento, satisfazer as seguintes normas microbiológicas (1):
Milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including UHT sterilization) (unflavoured)
Leite, leite meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização UHT) (não aromatizados)
Tanks, churns and other containers which are used for the transport of pasteurized milk must comply with all the rules of hygiene and in particular the following:
As cisternas, bidões e outros recipientes utilizados no transporte de leite pasteurizado devem respeitar todas as normas de higiene e nomeadamente satisfazer as seguintes exigências:
if it is used for the production of pasteurized, UHT or sterilized milk, meet the following standards before treatment: plate count at 30 oC equal to or less than 100000 per ml;
se for utilizado para produção de leite pasteurizado, UHT ou esterilizado, ter antes do tratamento um teor de germes a 30 oC inferior ou igual a 100000 por mililitro;
Pasteurized milk, sheets, monotheism.
Leite pasteurizado, lençóis, monoteísmo.
'Pasteurized milk may be produced in the same conditions from raw milk which has undergone only initial thermization.';
«O leite pasteurizado pode ser produzido nas mesmas condições a partir de leite cru que só tenha sido submetido a uma termização inicial»;
Pasteurized milk which has been subjected to high-temperature pasteurization, UHT milk and sterilized milk may be produced from raw milk which has undergone thermization or an initial heat treatment in another establishment.
O leite pasteurizado que tenha sido objecto de uma «pasteurização alta», o leite UHT e o leite esterilizado podem ser produzidos a partir de leite cru que tenha sido submetido, noutro estabelecimento, a uma termização ou a um primeiro tratamento térmico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 59 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo