Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "patch up" em português

remendar
consertar
emendar
reconciliar
tapar

Sugestões

We can patch up the main and mizzen.
Não podemos remendar o mastro principal e a mezena.
We'll patch up your head in the procedure room.
Nós vamos remendar a sua cabeça, na sala de procedimento.
Bad news is I could not patch up things between you.
A má notícia é que não consegui consertar as coisas entre vocês.
Probably repair sheds where they patch up everything we do to them.
Provavelmente para reparações, para consertar tudo o que fazemos com eles.
This stuff was developed for the Vietnam war to patch up broken soldiers.
Isso foi criado para emendar Soldados na Guerra do Vietnã.
What's wrong trying to patch up...
Qual é o mal de tentar emendar...
You're using me to patch up your couple.
Estás a usar-me para remendar a vossa relação.
I thought you and Vince could patch up whatever difficulty there was between you... just for Papa's sake.
Pensei que você e Vince poderiam consertar qualquer problema que houvesse entre voces... apenas por causa de papai.
Right, but if I can just patch up that back door, then the problem disappears.
Certo, mas se eu conseguir remendar o acesso indevido, então o problema desaparece.
We'll patch up the coach and start Monday.
Vamos consertar a carruagem e vamos começar na segunda-feira.
Yes, it was my secret plan, to make some money so that I could patch up the roof up here and there.
Sim, era o meu plano secreto, para fazer algum dinheiro para que eu pudesse consertar o telhado aqui e ali.
Well, I need you here to patch up anybody that might need patching up.
Preciso de você aqui caso precise remendar alguém.
Can you patch up cans on a woman, so can you solve this here.
Você pode consertar latas em uma mulher, para que possa resolver este aqui.
Unless you want to patch up a lot more bullet holes, you better come up with a new plan.
A menos que queiras remendar mais buracos de balas, é bom que tenhas um novo plano.
I prefer to patch up people who get shot than to get shot.
Prefiro remendar pessoas que levaram um tiro do que levar o tiro.
Probably repair sheds where they patch up everything we do to them.
Provavelmente é um galpão de reparo onde consertam tudo.
'One was helping Grim patch up the place.
Uma era ajudar o Grim a fazer arranjos na casa.
Maybe, I can help you two patch up your differences.
Talvez eu possa ajudá-los a resolver suas diferenças.
You need to patch up more than that.
Vai ter que resolver muito mais do que isso.
There's a patch up there I could reach only on tiptoe.
Há um cantinho lá em cima que eu só poderia chegar na ponta dos pés.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo