Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "patriarchate" em português

Procurar patriarchate em: Definição Sinónimos
patriarcado
Patriarca
Third, the attack against the Ecumenical Patriarchate in Istanbul.
Em terceiro lugar, o atentado contra o Patriarcado Ecuménico em Istambul.
The position of the Patriarchate has already been mentioned here.
A posição do Patriarcado já aqui foi mencionada.
The Patriarchate plans to run an international, interfaith, environmental centre at the orphanage.
De acordo com os planos do Patriarcado, irá funcionar nas instalações do orfanato um centro interconfessional e ambiental internacional.
The recent Supreme Court ruling on the Ecumenical Patriarchate is also an issue of concern.
O recente acórdão do Supremo Tribunal sobre o Patriarcado Ecuménico constitui igualmente motivo de apreensão.
The historic building of the Prinkipos orphanage has been returned to the Ecumenical Patriarchate.
O edifício histórico do orfanato de Prinkipos foi restituído ao Patriarcado Ecuménico.
The Council is fully aware that non-Muslim religious communities, including the Ecumenical Patriarchate, continue to experience problems.
O Conselho está plenamente ciente de que as comunidades religiosas não muçulmanas, incluindo o Patriarcado Ecuménico, continuam a enfrentar problemas.
Distinguished Members of the Delegation of the Ecumenical Patriarchate,
Ilustres membros da Delegação do Patriarcado Ecuménico
I also greet the Delegation of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
saúdo também a Delegação do Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.
Work is done in collaboration with local agencies such as the Latin Patriarchate of Jerusalem, Caritas e parted and the St. Vincent de Paul Society.
O trabalho é realizado em colaboração com as Agências locais, como o Patriarcado latino de Jerusalém, a Caritas internationalis e a Sociedade de São Vicente de Paulo.
Furthermore, Turkish officials have been prohibited from attending a reception given by the Patriarchate of Constantinople because the invitation refers to the Patriarch as ecumenical.
Proibiu mesmo os representantes turcos de assistir à recepção do Patriarcado de Constantinopla porque o convite o referia como ecuménico.
The Patriarchate legally possessed the orphanage under a title deed granted by the Republic of Turkey in 1929, which was renewed in 1992.
O Patriarcado era proprietário legítimo, com título de propriedade emitido pela República da Turquia em 1929, renovado em 1992.
As an institution, the Ecumenical Patriarchate has lived as a relatively small ecosystem within a much larger culture for centuries.
Enquanto instituição, o Patriarcado Ecuménico tem vivido desde há séculos como um ecossistema relativamente pequeno dentro de uma cultura muito mais vasta.
It is in this spirit that our Patriarchate has been cultivating and nurturing meaningful dialogue with Islam and Judaism for the past 25 years.
É neste espírito que o nosso Patriarcado cultiva e alimenta, desde há 25 anos, diálogos de fundo com o Islamismo e o Judaísmo.
Although firmly rooted in particular history - as any other institution is - the Ecumenical Patriarchate transcends historical categories in her perennial mission of service during 1700 years.
Ainda que firmemente enraizado numa história particular - como acontece com qualquer outra instituição -, o Patriarcado Ecuménico transcende as categorias históricas na missão perene de serviço que vem assumindo há 1700 anos.
The Ecumenical Patriarchate has limited rights to train clergy and freely elect the Ecumenical Patriarch.
O Patriarcado Ecuménico tem direitos limitados quanto à formação do clero e à eleição livre do Patriarca Ecuménico.
The specific problems facing the Orthodox Patriarchate, in particular the use of the ecclesiastical title of Ecumenical Patriarch, must also be examined in that context.
Os problemas específicos que se colocam ao patriarcado ortodoxo, nomeadamente em relação à utilização do título eclesiástico de patriarca ecuménico, devem também ser analisados neste contexto.
Subject: Protection of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria
Assunto: Protecção do Patriarcado Ortodoxo Grego de Alexandria
In line with this, it is essential to repeal Article 301 of the Criminal Code and respond firmly to the Ecumenical Patriarchate's requests.
Consequentemente, é essencial revogar o artigo 301.º do Código Penal e responder firmemente às solicitações do Patriarcado Ecuménico.
safeguarding freedom of religion for churches other than the Belarusian Orthodox Church (Moscow Patriarchate);
salvaguardar a liberdade de religião para outras igrejas para além da Igreja Ortodoxa Bielorrussa (Patriarcado de Moscovo);
As everyone knows, the Ecumenical Patriarchate has, for many centuries, been highly active in fostering the cultural and spiritual progress of orthodox nations.
Como é do conhecimento geral, há muitos séculos que o Patriarcado Ecuménico tem estado muito activo na promoção do progresso cultural e espiritual das nações ortodoxas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo