Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "patristic" em português

Procurar patristic em: Definição Sinónimos
patrística
patrístico
dos Padres
patrísticos
This patristic concept continues to illuminate the present catechumenate and initiatory catechesis itself.
Esta concepção patrística continua a ser uma fonte de luz para o Catecumenato atual e para a própria catequese de iniciação.
From its outset, patristic literature witnesses to this hierarchical and ministerial structure in the Church, which includes the terr a.
A literatura patrística atesta desde o princípio esta estrutura hierárquica e ministerial da Igreja, integrando o diaconado.
Catechesis is a living tradition of such documents: (309) biblical excerpts, liturgical texts, patristic writings, formulations of the Magisterium, creeds, testimonies of the saints and theological reflections.
A catequese é tradição viva de tais documentos: (308) perícopes bíblicas, textos litúrgicos, escritos dos Padres da Igreja, formulações do Magistério, símbolos da fé, testemunhos dos santos e reflexões teológicas.
In the patristic era, the Scriptures were the centre and source of theology, spirituality and the pastoral life.
Assim, no tempo dos Padres, a Escritura encontra-se no centro como fonte aonde ir buscar teologia, espiritualidade, orientação pastoral.
The biblical and patristic image of heaven descending to earth is manifested in the Eucharist celebrated on the altar.
A imagem bíblica e patrística do céu, que desce sobre a terra, manifesta-se na Eucaristia celebrada sobre o altar.
Precisely in him we can picture as personified and actualized in a transcendent way that mercy which the patristic and theological tradition following the line of the Old and New Testaments, attributes to God.
N' Ele, precisamente, nós podemos conceber como que personificada e rixe n de uma maneira transcendente a virtude da misericórdia, que a tradição patrística e teológica, na linha do Antigo e do Novo Testamento, atribui a Deus.
in patristic catechesis a primary role is devoted to the narration of the history of salvation;
Na catequese patrística, a narração da história da salvação tinha um papel primário.
According to the venerable patristic tradition, the Evangelist Saint Mark, who «handed down in writing the preaching of Peter» (Irenaeus, Adversus Haereses III, I, 1), came to Alexandria to give new life to the seed planted by the Lord.
Segundo a venerável tradição patrística, o evangelista São Marcos, que «transmitiu por escrito o que fora pregado por Pedro» (Ireneu, Adversus haereses III, I, 1), veio a Alexandria reanimar a semente espalhada pelo Senhor.
As early as the patristic age, St. Ambrose and St. John Chrysostom - to quote only them - gave prominence to the social consequences of the demands made by the Gospel.
Já desde a época patrística, Santo Ambrósio e São João Crisóstomo, por exemplo, para não citar outros, tinham posto em evidência as consequências sociais das exigências evangélicas.
Based on the example of catechesis in the patristic era, it needs to form the personality of the believer and therefore be a true and proper school of Christian pedagogy;
seguindo o exemplo da catequese patrística, ela deve plasmar a personalidade daquele que crê e, portanto, deve ser uma verdadeira e própria escola de pedagogia cristã;
The Patristic tradition has seen a model of monastic religious life in Elijah, courageous prophet and friend of God.
A tradição patrística viu um modelo da vida religiosa monástica em Elias, profeta audaz e amigo de Deus.
This is why the Patristic tradition has dedicated great interest to this Feast, which is the most ancient after Easter.
Eis por que motivo a tradição patrística dedicou muito interesse por esta festa, que é a mais antiga depois da Páscoa.
agent a Actuositatem, n. 11), rediscovering an ancient Patristic expression (cf. St John Chrysostom, In Genesim Serm.
Apostolicam actuositatem, 11), redescobrindo uma antiga expressão patrística (São João Crisóstomo, In Genesim serm.
In Patristic catechesis, the narration (narratio) of the wonderful deeds of God and the awaiting (expectatio) of Christ's return always accompanied the exposition of the mysteries of faith.
Na catequese patrística, a narração (narratio) das maravilhas realizadas por Deus e a espera (expectatio) do retorno de Cristo acompanhavam sempre a exposição dos mistérios da fé.
In presenting faith in the Eucharist and refuting doctrinal and pastoral errors which have appeared over time, the conciliar and papal magisterium of the Catholic Church draws primarily on the apostolic and patristic traditions of both East and West.
A tradição apostólica e patrística do Oriente e do Ocidente é a fonte primária a que recorreu o Magistério conciliar e pontifício da Igreja Católica para determinar a os tava fé na Eucaristia e responder aos desvios doutrinais e pastorais que sucessivamente foram aparecendo.
The same patristic current, whose importance is not to be underestimated, may be said to culminate in Augustine who in his later works stressed the universal presence and influence of the mystery of Christ even before the Incarnation.
(8) Esta mesma corrente patrística, cuja importância não se pode subestimar atingiu, pode-se dizer, o seu ponto culminante com Agostinho, que nas suas últimas obras salienta a presença e a influência universal do mistério de Cristo, ainda antes da Encarnação.
The studies in this second part of the book, each from its own angle, focus on the various biblical, patristic, oriental, Christological, pneumatological and ecclesiological components.
Cada estudo que se ocupa dessa segunda parte focaliza, cada um segundo o próprio ângulo de visão, a componente bíblica, patrística, oriental, cristológica, pneumatológica e eclesiológica.
In summarising the patristic tradition, Saint Thomas Aquinas states that the sacramental character received in Baptism and Confirmation is to be seen as a sharing in the priesthood of Jesus Christ and the ability to offer worship.
S. Tomás de Aquino, sintetizando a tradição patrística, afirma que o carácter sacramental recebido no o ador e na confirmação deve entender-se como participação no sacerdócio de Jesus Cristo e como orientação para o culto.
The wealth of the patristic tradition and the tradition of catechisms comes together in the actual catechesis of the Church, enriching her in her own concept of catechesis and of its contents.
A riqueza da tradição patrística e daquela dos catecismos conflui na atual catequese da Igreja, enriquecendo-a, tanto na suaprópria concepção, quanto nos seus conteúdos.
Against this, drawing upon the vast range of patristic theology, de Lubac was able to demonstrate that salvation has always been considered a «social» reality.
A este respeito, Henry de Lubac, baseando-se na teologia dos Padres em toda a sua amplidão, pôde demonstrar que a salvação foi sempre considerada como uma realidade comunitária.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo