Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "payment agreement" em português

Procurar payment agreement em: Sinónimos
acordo de pagamento
Acknowledges from the Authority that it submitted the building project to the budgetary authority in 2005 with a deferred purchase price payment agreement over 25 years, and the budgetary authority approved the building project;
Reconhece que a Autoridade submeteu o projeto imobiliário à autoridade orçamental em 2005 com um acordo de pagamento com um preço de compra diferido durante 25 anos e que a autoridade orçamental aprovou o projeto imobiliário;

Outros resultados

Not only with regard to price, which is a good thing from the point of view of the European consumer, but also with retard to contractual payment agreements between distributors and suppliers, which are often SMEs.
Isto verifica-se não só ao nível dos preços, o que encerra vantagens para o consumidor europeu, mas também ao nível dos contratos de pagamento entre distribuidor e fornecedor, que é amiúde uma pequena ou média empresa.
solutions favouring consensus and the conclusion of voluntary out-of-court payment agreements which make it easier for debtors to hold on, wherever possible, to assets essential to their family's wellbeing, such as the home;
soluções que favoreçam o consenso e a celebração de acordos voluntários de pagamento extrajudiciais que possibilitem, na medida do possível, a manutenção dos bens essenciais ao bem-estar da família, como a habitação;
On the other hand, there is a very strong incentive for the Latvian authorities to meet the binding commitments made under the balance of payments assistance agreements.
Por outro lado, existe um muito forte incentivo para que as autoridades letãs cumpram os compromissos vinculativos assumidos no âmbito dos acordos sobre o apoio à balança de pagamentos.
Opinion on the ratification or implementation of a Postal Payment Services Agreement (CON/ 2010/85)
Parecer sobre a ratificação ou aplicação do Acordo referente aos Serviços de Pagamento do Correio (CON/ 2010/85)
Payments under this agreement are detailed in recitals 112 and 113.
Os pagamentos ao abrigo deste Acordo são descritos em pormenor nos considerandos 112 e 113.
The first payment under the agreement is scheduled for 15 May 2007.
O primeiro pagamento da contrapartida financeira prevista no âmbito do presente Acordo terá lugar em 15 de Maio de 2007.
The significant increase from 2007 is due to a Balance of Payments loan agreement signed with Hungary in December 2008 (EUR 4,5 billion) but the amounts were not disbursed before year-end.
O aumento significativo desde 2007 deve-se a um contrato de empréstimo da balança de pagamentos assinado com a Hungria em Dezembro de 2008 (4500 milhões de EUR) mas cujas quantias não foram pagas até ao final do exercício.
Agreement on payment in instalments of PIT for May 2003
Acordo sobre o pagamento em prestações do IRS de Maio de 2003
Introduction and legal basis Nineteen Member States1 agreed to sign the Postal Payment Services Agreement of 12 August 2008, as drawn up by the 24th Universal Postal Congress (hereinafter the «Agreement').
Introdução e base jurídica Dezanove Estados-Membros1 acordaram em subscrever o Acordo referente aos Serviços de Pagamento do Correio, de 12 de Agosto de 2008, elaborado pelo 24.º Congresso da União Postal Universal (doravante designado por «Acordo").
An amount of EUR 350 million in payment appropriations should be included in the mobilisation of the Contingency Margin pending an agreement on payments for other special instruments.
Deverá ser incluído na mobilização da Margem para Imprevistos um montante de 350 milhões de EUR de dotações de pagamento, enquanto se aguarda um acordo sobre pagamentos relativo a outros instrumentos especiais.
The compensation related to the fact that the Province of Burgenland would be making its payments under the guarantee agreement several years earlier than planned [21].
A compensação relacionava-se com o facto de o Land de Burgenland efectuar os seus pagamentos nos termos do acordo relativo às garantias vários anos antes do previsto [21].
To that end a private creditor would also have accepted a deferral of payments under the lease agreement.
Para o efeito, um credor privado também aceitaria um diferimento dos pagamentos no âmbito de um acordo de arrendamento.
And to prove to him my honesty, I will take my payment once we reach agreement.
E para provar-lhe a minha honestidade, irei retirar o meu pagamento assim que chegarmos a acordo.
As the agreement in this form is market-conform, the Commission considers that after 30 June 2011 HoKaWe no longer received an economic advantage from payments under the agreement.
A versão alterada do acordo está em conformidade com o mercado, pelo que a Comissão considera que a partir de 30 de junho de 2011, a HoKaWe deixou de auferir qualquer vantagem económica derivada de pagamentos realizados ao abrigo do contrato.
It should be stressed that payment of the agreement, which has not yet been made, would have been due on 31 December 2004.
É oportuno sublinhar que o pagamento do acordo, que ainda não foi realizado, deveria ter sido efectuado em 31 de Dezembro de 2004.
Germany explains that marketing payments under the agreement of 21 September 2010 between Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH and Ryanair were paid by private companies after they agreed to the maintaining of Ryanair operations at AOC.
A Alemanha explica que os pagamentos de marketing ao abrigo do acordo de 21 de setembro de 2010 entre a Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH e a Ryanair foram pagos por empresas privadas depois de concordarem em manter as operações da Ryanair no AOC.
Further financial compensation may be determined in accordance with agreements between payment service providers and/or intermediaries and the law applicable to the agreement concluded between them.
Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar nos termos de acordos celebrados entre prestadores de serviços de pagamento e/ou intermediários e do direito aplicável a tais acordos.
And to prove to him my honesty, I will take my payment once we reach agreement.
E para provar para ele a minha honestidade, vou levar o meu pagamento uma vez que alcançamos entendimento.
The Commission has therefore used this maximum amount as the cost of the marketing services, in addition to the initial payment defined in the agreement.
Por conseguinte, foi esse montante máximo que a Comissão adotou como custo das prestações de marketing, em complemento do pagamento inicial definido no contrato.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 721. Exatos: 1. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo