Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "peak hours" em português

Procurar peak hours em: Sinónimos
horas de ponta
hora de ponta
horário de pico
períodos de ponta
This is one of Frankie's peak hours.
É uma das horas de ponta do Frankie.
Flexibility helps reduce congestion during peak hours, while also reducing the majority of harmful emissions from traffic.
Esta flexibilidade permite a redução do congestionamento durante as horas de ponta, ao mesmo tempo que reduz a maioria das emissões prejudiciais causadas pelo tráfego.
Flexible approaches to variable speed limits during peak hours...
Abordagens para os limites de velocidade na hora de ponta...
Its objective is both to provide a means of changing consumption behaviour during peak hours (the demand approach) and to encourage adequate investment in production plants and demand-side response capacities (the supply approach).
O seu objetivo é constituir simultaneamente um meio de alterar os comportamentos de consumo na hora de ponta (abordagem procura) e fomentar os investimentos adequados em instalações de produção e capacidades de gestão da carga (abordagem oferta).
It's peak hours.
Peak hours are generally between 8.00 a.m. and 8.00 p.m. on weekdays.
O horário de pico abrange geralmente o período compreendido entre as 8h e as 20h dos dias úteis.
In defining the peak hours regional and long distance passenger traffic shall be considered.
Será considerado na definição de horas de ponta o tráfego de passageiros regional e de longa distância.
This is to ensure that heavy goods vehicles can avoid certain road sections during peak hours.
Isto para incentivar os veículos pesados a evitarem determinados troços nas horas de ponta.
It is hopelessly outdated and is characterised by frequent and long delays and by overcrowded carriages during peak hours.
Está irremediavelmente desactualizado e caracteriza-se por atrasos frequentes e longos e por carruagens sobrelotadas em horas de ponta.
Each Member State through the infrastructure manager shall define the peak hours in the network statement.
Cada Estado-Membro, na pessoa do gestor da infra-estrutura, definirá as horas de ponta nas especificações da rede.
During peak hours the restriction at Orly does not apply, if services are provided with aircraft of a certain minimum size.
Durante as horas de ponta, a restrição imposta em Orly não se aplica se os serviços forem prestados com aeronaves de uma capacidade mínima determinada.
with the exception of peak hours when this paragraph does not apply,
à excepção das horas de ponta a que não se aplica o presente número,
The number of PP1 peak hours is therefore between 100 and 150 hours per year.
O número de horas de ponta de PP1 varia, portanto, entre 100 e 150 horas por ano.
The arrangement of higher duties during peak hours, compensated for during off-peak hours, is now much better elaborated than in the Council position.
A disposição que prevê taxas mais elevadas nas horas de ponta, compensadas pelo período de tempo de menor tráfego, está agora muito mais bem elaborada do que na posição do Conselho.
As far as the so-called 'peak hours' are concerned, the cause of these is, above all, local motorists who are travelling to their job or business, or for leisure.
No que toca às chamadas "horas de ponta", quem está na sua origem são, em primeira linha, os automobilistas locais, quando se deslocam para os seus empregos, os seus negócios ou em lazer.
In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours.
No mercado da energia eléctrica, a Ottana Energia era activa na Borsa Elettrica vendendo no segmento MGP (Mercato del giorno prima mercado do dia anterior) principalmente em horas de ponta.
However, it would be possible to find capacity for up to 2.6 of the 3.7 million unaccommodated flights by accepting less ideal times (push traffic of the peak hours) and places (push traffic to secondary airports).
Contudo, será possível encontrar capacidade para 2,6 destes 3,7 milhões de voos, se se aceitarem horários (deslocando o tráfego das horas de ponta) e locais (deslocando o tráfego para aeroportos secundários) menos ideais.
There is one issue that continues to bother me, which is, if you have variable charging for peak hours, how do you tackle traffic jams if you do not treat all those responsible for causing them in the same way?
Há uma questão que continua a incomodar-me, a saber, se temos uma variação nas taxas para as horas de ponta, como é que vamos resolver a questão do congestionamento de trânsito se não tratarmos todos os seus responsáveis de igual modo?
Peak hours shall apply only to working days and shall be limited to a maximum of 3 hours in the morning and to a maximum of 3 hours in the afternoon.
As horas de ponta aplicam-se apenas aos dias úteis e serão limitadas a 3 horas, no máximo, de manhã, e a 3 horas, no máximo, à tarde.
These are his peak hours.
É a sua hora de ponta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo