Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pencil pusher" em português

burocrata
trabalho de escritório
perdedor chato
So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher.
Então, ele criou a conspiração, esse dócil burocrata.
She is a pencil pusher, Bennett.
Ela é uma burocrata, Bennett.
You're not just a pencil pusher.
Não fazes só trabalho de escritório.
Francine, I don't want to be a pencil pusher.
Eu não quero trabalho de escritório.
You know, which means, technically, this pencil pusher is my boss.
O que, tecnicamente, significa que este burocrata é o meu chefe.
So how did you become a pencil pusher?
Então, como se tornou um burocrata?
She is a pencil pusher, Bennett.
Ela é uma empaca, Bennett.
Some pencil pusher in Washington Probably decided it should be Classified information.
Algum escrivão em Washington... decidiu tornar isso uma informação confidencial.
They signed some other pencil pusher to my account.
Designaram outro janota qualquer para a minha conta.
They signed some other pencil pusher to my account.
Pode acreditar nisso? Designaram algum outro puxa-saco pra minha conta.
I think a pencil pusher in a pharmaceutical lab couldn't afford it.
Acho que um tipo que trata da papelada num laboratório farmacêutico não teria dinheiro para comprar uma coisa dessas.
Clancy's brother-in-law... is a pencil pusher atJoliet.
O cunhado do Clancy é um administrativo em Joliet.
Don't ever become a pencil pusher, kid.
Nunca te tornes um manga-de-alpaca, miúdo.
But this was always Jack's job I was the pencil pusher.
Mas este era o trabalho do Jack, enquanto que eu era o traficante do lápis.
They signed some other pencil pusher to my account.
Acreditas? Nomearam outro gestor para tratar da minha conta.
Now, look, a guy comes in, he's a total pencil pusher.
O homem apareceu e aparentava ter uma vida muito desinteressante.
You're not just a pencil pusher.
What'd you think, I was just some faceless pencil pusher?
Achas o quê, que faço apenas trabalho burocrático?
Don't tell me you're just other pencil pusher from the home office across the street.
Não me digas que és outro empregado do escritório do outro lado da rua?
Pencil pusher wants to send a message.
Os burocratas querem mandar uma mensagem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo