Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pending action" em português

ação pendente
Another example is if use of the rights represented by a licence is deferred pending action on other components of the business plan.
Um outro exemplo é se o uso dos direitos representados por uma licença é diferido dependendo de acção sobre outros componentes do plano de negócio.
Therefore, due to the pending action for annulment the Austrian authorities should have applied the 2007-2013 Guidelines starting with 1 January 2007.
Por conseguinte, devido ao recurso de anulação pendente, as autoridades austríacas deveriam ter aplicado as Orientações para 2007-2013 a partir de 1 de janeiro de 2007.
The judicial authorities have also asked that any inquiry within the Commission be discontinued pending action by the said authorities themselves.
As autoridades judiciais pediram, igualmente, que qualquer inquérito no interior da Comissão seja suspenso enquanto se aguarda a intervenção das autoridades judiciais.

Outros resultados

declare that both the pending actions are fully admissible;
Que ambos os recursos em causa sejam julgados admissíveis.
If you do not like it, you can reset it from menu: "Action" -> "Cancel pending actions".
Se não gostar disso, pode redefinir isto a partir do menu: "Acção" -> "Cancelar acções pendentes".
This can be resolved by selecting "Cancel pending actions" in the aptitude command menu, exiting aptitude, and using "apt-get dist-upgrade".
Isto pode ser resolvido ao seleccionar "Cancelar operações pendentes" no menu de comandos do aptitude, terminando o aptitude, e usando "apt-get dist-upgrade".
The List of Government Pending Actions has been approved by the Board of Directors of the HRADF.
A lista de ações pendentes do Governo foi aprovada pelo conselho de administração do HRADF.
The Maltese authorities have already begun the process of construction of the new facility, disregarding the following pending actions: -
Atendendo a que as autoridades maltesas já começaram a construir uma nova instalação, ignorando, para o efeito, as seguintes acções em curso: -
Pyren Pharmaceuticals excludes anyone with pending legal action against them.
A farmacêutica Pyren exclui qualquer pessoa com uma acção judicial pendente.
But, USCIS will continue with pending adverse actions or instigate new ones if they determine other violations.
Mas, USCIS continuará com pendentes ações adversas ou instigar novas se determinar outras violações.
Pending legal action notwithstanding, if Carson's down there, Higgins, we're going after him.
Na hipótese de uma punição ou não, se Carson estiver lá, iremos atrás dele, Higgins.
Due to pending legal action, we are unable to show you a scene from Two and a Half Men at this time.
Por motivos legais, não podemos mostrar cenas de Two and a Half Men neste horário.
Now, if we go through this buyout... We have to disclose the details of any pending legal action.
Agora, se passarmos por essa compra, vamos ter que expor os detalhes de qualquer acção legal pendente.
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
O computador foi ligado à corrente. Todas as acções de suspensão pendentes foram canceladas.
Because she was released on parole pending further legal action.
Porque saiu em liberdade condicional, até haver mais acções judiciais.
Because she was released on parole pending further legal action.
Porque ela foi solta em liberdade condicional.
You're remanded to custody pending further disciplinary action.
Ficarão sob custódia a aguardar uma futura acção disciplinar.
As of right now, you have no action pending against my client.
Neste momento não tens uma ação pendente contra o meu cliente.
30: At the Table with Action Pending
30: à mesa com Ação Pendente
A player who exposes his cards with action pending may incur a penalty, but will not have a dead hand.
Um jogador que expõe suas cartas com ação pendente pode incorrer em uma penalidade, mas não terá uma mão morta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 3. Tempo de resposta: 273 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo