Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pending further" em português

na pendência de uma maior
até posterior
enquanto decorre
enquanto se aguardam novas
Na pendência de mais
In order to ensure market transparency and stability, and pending further harmonisation, Member States should ensure that appropriate measures for the regulation or supervision of creditors are in place.
A fim de assegurar a transparência e a estabilidade do mercado, e na pendência de uma maior harmonização, os Estados-Membros deverão garantir a aprovação de medidas adequadas em matéria de regulamentação ou supervisão dos mutuantes.
For that purpose, pending further coordination at Union level, EBA should assess and coordinate initiatives, in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010, on recovery and resolution plans with a view to promoting convergence in that area.
Para o efeito, e na pendência de uma maior coordenação a nível da União, a EBA deverá avaliar e coordenar iniciativas, ao abrigo do Regulamento (UE) n.o 1093/2010, relativas a planos de recuperação e resolução tendo em vista promover a convergência nesse domínio.
Therefore, pending further will hold yourselves ready for interview by investigators from the C.I.D.
Por isso, até posterior notificação, vocês vão preparar-se para interrogatórios por investigadores da CID.
Host Member States shall, pending further coordination, retain responsibility in cooperation with the competent authorities of the home Member State for the supervision of the liquidity of the branches of credit institutions.
Até posterior coordenação, os Estados-Membros de acolhimento continuam responsáveis pela supervisão da liquidez das sucursais das instituições de crédito, em cooperação com as autoridades competentes do Estado-Membro de origem.
pending further harmonisation of sectoral rules, the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules;
na pendência de uma maior harmonização das regras sectoriais, os requisitos de solvência aplicáveis aos diferentes sectores financeiros representados num conglomerado financeiro devem estar cobertos por elementos de fundos próprios, em conformidade com as regras sectoriais correspondentes;
Provisional situation pending further information on residues.
Situação provisória na pendência de novas informações sobre resíduos.
No comment pending further investigation, sorry.
Nenhum comentário pendente uma investigação mais aprofundada, lamento.
They're withholding comment pending further investigation.
Não farão comentários até à conclusão da investigação em curso.
Identification of the body is pending further investigation.
A identificação do corpo está a aguardar a restante investigação.
Because she was released on parole pending further legal action.
Porque saiu em liberdade condicional, até haver mais acções judiciais.
The F.D.A.'s prohibited the sale of Dialozine pending further investigation.
A FDA proibiu a venda de Dialozine até novas investigações.
I'm denying Ms. Atwood's release pending further observation.
Estou negando a liberação da srta. Atwood pendente de maior observação.
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence.
Falarei com o legislador para adiar o inquérito por evidências adicionais pendentes.
You can tell to Maynard can go pending further investigation.
Pode dizer a Maynard que pode ir até uma investigação mais profunda.
And then you're going to resign your position... pending further charges.
E então irá renunciar seu cargo, e aguardará as acusações.
We're releasing you on bail, pending further investigation.
Estamos soltando você sob fiança, Porém a investigação continua.
You're removed from duty and suspended pending further investigation.
Fica suspenso a aguardar investigação ulterior.
So he's redacted pending further evaluation.
Então ele está suspenso até uma avaliação.
I'll release them into your custody pending further investigation.
Como são Centauris vou deixá-los à sua custódia, enquanto decorre a investigação.
Miss Denning? I'm bailing you pending further inquiries.
Miss Denning, vou libertá-la e aguardar uma nova investigação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 99. Exatos: 99. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo