Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perceivably" em português

perceptivelmente
Here a curious thing occurs: the Sun stops moving south, at least perceivably, for 3 days.
Aqui ocorre uma coisa curiosa: o Sol deixa aparentemente, de se movimentar para sul, durante 3 dias.

Outros resultados

Aroma: The perceivable elements through the smell
Aroma: São os elementos perceptíveis através do olfato;
The OBD system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
O sistema OBD deve integrar um indicador de anomalias (IA) facilmente visível para o condutor do veículo.
The phenomenon of globalisation is becoming more and more perceivable.
O fenómeno da globalização está a tornar-se cada vez mais perceptível.
From hardly perceivable in-the-ear models up to design prize winning behind-the-ear models can be selected according to your taste.
Escolha de acordo com seu gosto bem pessoal, desde o modelo intra-canal quase imperceptível até os modelos retro-auriculares de design premiado.
The Trademarks are visually perceivable signals, not understood in the legal prohibitions that distinguish products and services from other analogous ones.
As marcas são sinais visualmente perceptíveis, não compreendidos nas proibições legais, que distinguem produtos e serviços de outros análogos.
So, one deduces through logical reasoning that the perceivable manifestation, the phenomenal Universe, is not real in absolute sense.
Por lógico razoamento, deduz-se então que a manifestação perceptível, o Universo fenomênico, não é real no sentido absoluto.
A concentration of 10 ppm may be detected by odor; the eyes and nose irritation is perceivable with about 200 ppm.
Uma concentração de 10 ppm pode ser detectada pelo odor; a irritação de olhos e nariz é perceptível com cerca de 200 ppm.
The treatment of the text is clear and simple, generally syllabic. In each part of the piece the sung words were clearly perceivable.
O tratamento do texto é claro e simples, geralmente silábico, resultando na fácil percepção das palavras contadas em cada parte da peça.
The aim, quite rightly, is to spread essential, easily perceivable ideas. Personally, I struggle to accept this mercantile concept of our political messages.
Procura-se, justamente, a difusão de idéias essenciais, facilmente perceptíveis. Pessoalmente tenho dificuldade em aceitar esta concepção mercantil das nossas mensagens políticas.
Qualities other than those that are immediately sensorially perceivable, which nonetheless are always tied to objects, took on increasing significance, but only at a slow pace.
Qualidades outras que não sejam imediatamente percepcionadas pelos sentidos, e que não obstante estão sempre ligadas a objectos, assumiram importância crescente mas a um ritmo lento.
Member States shall ensure that public sector bodies take the necessary measures to make their websites and mobile applications more accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
Os Estados-Membros asseguram que os organismos do setor público tomam as medidas necessárias para tornar os seus sítios web e as suas aplicações móveis mais acessíveis tornando-os percetíveis, operáveis, compreensíveis e robustos.
The driver's acknowledgement shall be perceivable at the place where the passenger alarm was triggered and shall stop the acoustic signal in the cab.
Essa confirmação deve ser percetível no local onde o alarme foi acionado e silenciar o sinal no interior da cabina.
However, a different stance for recognizing the essence of Life in things and in energy will take us to a more strict definition of artificial intelligence in the sense that this essence would be manifested at a level perceivable to humans.
Contudo, uma postura diferente, por reconhecer a essência da Vida nas coisas e na energia, levar-nos-ia a uma definição mais estrita de inteligência artificial no sentido em que esta essência se conseguisse manifestar diretamente a um nível perceptível pelos humanos.
All trademarks on this website are the property of the Bayer Group, the LANXESS Group respectively, unless otherwise noted or in any other way perceivable as third party rights.
Todas as marcas registradas presentes neste website são de propriedade do Bayer Group, e do LANXESS Group respectivamente, salvo mencionado o contrário ou de direito de terceiras partes.
The implicit content, at most part of the time, and the perceivable richness of details let us take more than the usual time to the (nor always) assimilation of his cartoons' messages.
O conteúdo muitas vezes subentendido e a perceptível riqueza de detalhes fazem com que despendamos mais tempo que o habitual para a (nem sempre) assimilação da mensagem de seus cartuns.
Such a pattern of receptor activation creates a vast repertoire of perceivable odours. Indeed, it is estimated that we can remember about one thousand odours and distinguish between an order of magnitude more, depending on our age, experience and natural sensitivity.
Este padrão de activação de receptors cria um vasto reportório de odores perceptíveis. De facto, estima-se que seremos capazes de recordar cerca de mil odores e distinguir entre uma ordem de magnitude mais, dependendo da nossa idade, experiência e sensibilidade natural.
The position of the rudder must be clearly perceivable from the steering station;
A posição do leme deve ser indicada sem equívoco ao posto de comando;
With regard to the real estate services business (funds business and project development/building work), no surplus capacity was directly perceivable in the domestic funds business.
Em relação à prestação de serviços do sector imobiliário (gestão de fundos e actividades de construção e desenvolvimento de projectos) não se observa qualquer excesso de capacidade nas actividades de gestão de fundos imobiliários à escala nacional.
Commissioners Andor and Hahn, the cohesion policy is the European Union's most successful and most perceivable public policy.
Senhores Comissários Andor e Hahn, a política de coesão é a mais bem-sucedida e mais perceptível de todas políticas públicas da União Europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 1. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo