Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "peripheral region" em português

Procurar peripheral region em: Sinónimos
região periférica
zona periférica
Finally, coming as I do from a peripheral region of the Union, I would say that I consider that regional aspects must also be taken into account.
Finalmente, vindo de uma região periférica da União, eu diria que se devem tomar igualmente em consideração os aspectos regionais.
Finally, coming as she does from a peripheral region of the Union, she feels that one must take regional aspects as well into consideration.
Finalmente, vindo de uma região periférica da União, pensa que se devem tomar igualmente em consideração os aspectos regionais.
The Commission believes that Sardinia may be considered a peripheral region due to its island location and lack of real alternative methods of transport.
A Comissão é de opinião que a Sardenha pode ser considerada uma zona periférica devido à sua situação insular e à ausência de verdadeiros meios de transporte alternativos.
I do not suppose anyone would argue that the UK is a peripheral state but no one would disagree with me that the north of Scotland is a peripheral region of a state.
Não suponho que alguém ponha em causa que o Reino Unido é um estado periférico, mas ninguém discordaria comigo quando afirmo que o norte da Escócia é uma zona periférica de um Estado.
I also come from a peripheral region - the Highlands and Islands of Scotland - and we have to look to the SMEs, particularly the very small ones.
Eu também venho de uma região periférica - as Terras Altas e as Ilhas da Escócia - e temos de atender às PME, especialmente às que são muito pequenas.
For us, as a peripheral region, Parliament's report should include for these regions the funding of commercial infrastructures which mean that potentials can be exploited and small producers can be assisted in organizing a sector with a great future for an economically depressed region.
Para nós, enquanto região periférica, o relatório do Parlamento deveria incluir, para estas regiões, o financiamento de infra-estruturas comerciais que permitam aproveitar as potencialidades e juntar os pequenos produtores, de modo a organizar um sector de grande futuro para uma região economicamente deprimida.
Mr President, I come from a peripheral region where we depend very much on fish and fish farming as we have no alternative source of employment, so I fully support my colleague Allan Macartney from Scotland.
Senhor Presidente, sou oriundo de uma região periférica onde estamos muito dependentes do peixe e da criação de peixe por não termos fonte de emprego alternativa, portanto apoio inteiramente o meu colega da Escócia, o senhor deputado Allan Macartney.
For airports < 1 million passengers per annum located in a peripheral region: intensity may exceed 75 % in exceptional circumstances subject to case-by-case assessment
Para aeroportos < 1 milhão de passageiros por ano localizados numa região periférica: a intensidade pode exceder 75 % em circunstâncias excecionais, sujeito a apreciação caso a caso
the North of Scotland is considered a peripheral region (receiving funding from the European Regional Development Fund), with a low population density and many islands (more than 200).
o Norte da Escócia é considerado uma região periférica (beneficiando de financiamento a título do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), tendo uma densidade demográfica reduzida e inúmeras ilhas (mais de 200).
Moreover, the Agreement provides an additional dimension to the Special Partnership between the EU and an important Peripheral Region Nation, and could complement a future Atlantic dimension to the EU's Integrated Maritime Policy.
Além disso, o Acordo confere uma outra dimensão à Parceria Especial entre a União Europeia e uma Nação de Região Periférica importante, podendo ainda vir a complementar a política marítima integrada da UE, no futuro, com uma vertente atlântica.
Cape Verde and the EU have established since 2007 a Special Partnership, taking account for Cape Verde's status as a Peripheral Region Nation with much in common with the EU's outermost regions of the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Desde 2007, Cabo Verde e a União Europeia instituíram uma Parceria Especial, tendo em conta o estatuto de Nação de Região Periférica de Cabo Verde e o muito que tem em comum com as regiões ultraperiféricas europeias dos Açores, Madeira e Ilhas Canárias.
I represent the most peripheral region in Europe - the west of Ireland and the border counties - one which for decades has lived in the shadow of the conflict of Northern Ireland, has suffered unemployment and emigration among the worst in Europe.
Represento a região mais periférica da Europa - o Oeste da Irlanda e os condados fronteiriços -, uma região que vive há décadas na sombra do conflito da Irlanda do Norte e que tem sofrido dos piores níveis de desemprego e emigração da Europa.
A diversified approach to regional-level restructuring processes should be monitored by networks that bring together regions with similar types of restructuring (peripheral region networks, mining region networks).
As diferentes abordagens dos processos de reestruturação no plano territorial deveriam ser acompanhadas por redes que reúnem zonas com características de reestruturação idênticas (rede das regiões periféricas, rede das regiões mineiras).
It is worth noting that our approach to the Atlantic can only be less one toward a peripheral region and more one that affirms its geo-centrality in the world as part of a strategic orientation that puts the region at its centre.
Note-se que só no quadro de uma orientação estratégica que confira centralidade ao Atlântico, podemos ter para esta região uma abordagem que seja muito menos de periferia e muito mais de afirmação da sua geocentralidade no espaço global.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo