Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "personal income tax" em português

IRS
imposto pessoal
imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
Imposto de Renda Pessoa Física
For a period of 10 years, taxation related to IRS (personal income tax) on labour income in Portugal is at a fixed rate of 20
A tributação, durante um período de 10 anos, a uma taxa fixa de IRS de 20% sobre os rendimentos do trabalho auferidos em Portugal
Subject: Electronic Online Registration as non-habitual resident - No. 10 of article 16 of the Personal income Tax Code.
Assunto: Inscrição eletrónica como residente não habitual - n.º 10 do Artigo 16.º do Código do IRS.
Moreover, as mentioned above, it should be noted that double taxation through company tax and personal income tax cancels out the initial effect of the rebate on the full amount of company tax payable.
Além disso, como foi referido mais atrás, a dupla tributação, em sede do imposto sobre as sociedades e do IRS, anularia o efeito inicial de uma tributação mais baixa, devido à bonificação do montante total do imposto sobre as sociedades apurado.
They will also be exempted from all personal income tax.
Também estarão completamente exentos de impostos pessoais.
Revenue rose 7,1 % instead of 6,4 % as planned, with positive developments in personal income tax, social contributions and non-tax revenues.
A receita aumentou 7,1 %, em vez de 6,4 % como previsto, com uma evolução positiva a nível do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, das contribuições sociais e das receitas não fiscais.
The slower adjustment is a result of personal income tax reduction.
Este ajustamento mais lento resulta de uma redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
In general, the Commission believes that personal income tax may be a more appropriate instrument than administrative fees to ensure progressivity of the tax system in line with Member States' preferences for redistribution.
É convicção da Comissão, em geral, que o imposto sobre o rendimento das pessoas singulares pode ser um instrumento mais adequado do que as taxas administrativas para garantir a progressividade do regime fiscal, em conformidade com as preferências dos Estados-Membros em matéria de redistribuição.
In addition, in 2008, revenue projections are subject to some uncertainty linked to the introduction of the flat-rate personal income tax.
Além disso, em 2008, as projecções de receitas estão sujeitas a um determinado grau de incerteza, devido à introdução de uma taxa única de imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
The personal income tax cut reduces the tax wedge, though mainly for high-income tax-payers.
O corte do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares reduz a carga fiscal, embora principalmente para os contribuintes de elevado rendimento.
Those would include containing defence expenditure, the planned personal income tax reform and freezing statutory spending.
Estas medidas incluirão a contenção das despesas de defesa, a planeada reforma dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares e o congelamento das despesas obrigatórias.
These measures chiefly included a significant acceleration in government investment programmes as well as important tax cuts, especially in personal income tax, which are of a permanent nature.
Estas medidas incluíam, no essencial, uma aceleração significativa dos programas de investimento público, bem como importantes desagravamentos fiscais, nomeadamente no imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, que são de natureza permanente.
Revenue side measures are small but better specified and include higher social security contributions and higher personal income tax.
As medidas a nível das receitas são de pequena dimensão mas mais específicas e incluem contribuições mais elevadas para a segurança social e um nível mais elevado de impostos sobre os rendimentos pessoais.
In fact, natural persons are subject to personal income tax rather than corporate tax.
De facto, os particulares estão normalmente sujeitos ao imposto sobre o rendimento das pessoas singulares e não das pessoas colectivas.
We have... memos, letters, credit card we got personal income tax...
Nós temos... memorandos, letras, cartão de crédito declarações... e arranjamos impostos...
It was also supported by revenue measures such as an increase in the VAT rates by 5 percentage points and a broadening of the personal income tax base.
Tal correção foi igualmente apoiada por medidas do lado das receitas, tais como o aumento das taxas do IVA em 5 pontos percentuais e um alargamento da base coletável do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
The headline surplus is projected to decrease from 1,0 % of GDP in 2007 to 0,8 % in 2008 as a result of cuts in personal income tax before gradually increasing thereafter.
As projecções apontam para uma diminuição do excedente, que deve passar de 1 % do PIB em 2007 para 0,8 % em 2008, em consequência das reduções dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, antes de aumentar progressivamente em seguida.
Following the introduction of a 10 % flat personal income tax rate, direct tax revenues collection was 0,5 % of GDP less than anticipated in the December 2007 update.
Na sequência da introdução de uma taxa fixa de 10 % de imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, a cobrança de receitas de impostos directos foi 0,5 % do PIB inferior ao previsto na actualização de Dezembro de 2007.
The macro-economic scenario of the programme appears to assume that the fiscal stimulus measures in 2009 (personal income tax reduction and a surge in public investment) are very effective in fuelling growth.
O cenário macroeconómico do programa parece pressupor que as medidas de incentivo orçamental em 2009 (redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares e um aumento súbito do investimento público) são muito eficazes para alimentar o crescimento.
However, the tax wedge on labour will remain high, following the increase of the personal income tax rate.
No entanto, a carga fiscal sobre o trabalho manter-se-á elevada, na sequência de um aumento da taxa do imposto sobre rendimento das pessoas singulares.
A personal income tax cut (decided in 2007), an increase of public investment, and an indexation of social transfers were the main elements of the stimulus.
Os principais elementos das medidas de estímulo foram uma diminuição do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (decidida em 2007), o aumento do investimento público e uma indexação das transferências sociais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 54. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo