Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "personal savings" em português

poupança pessoal
poupanças pessoais
economias pessoais
He deposited $10,000 into his personal savings account this morning.
Depositou $10.000 na sua poupança pessoal esta manhã.
Out of all, personal savings is still the best for any new beginner in business.
Dentre todos, poupança pessoal ainda é o melhor para qualquer iniciante novo no negócio.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
E enquanto isso, as poupanças pessoais caíram completamente a pique.
An aspiring entrepreneur could access business capital through personal savings, business loans or credit, and pooling of resources from partners in the business.
Um aspirante empresário pode acessar capital de negócios através de poupanças pessoais, empréstimos de negócio ou de crédito, e reunião de recursos de parceiros no negócio.
The best and surest way to raise capital for your new business is by using your personal savings.
A melhor e mais segura maneira de levantar capital para o seu novo negócio é usando suas economias pessoais.
Personal savings has been showing a declining trend but at about the beginning 2000 personal saving went to virtually zero, as shown below.
As economias pessoais têm mostrado uma tendência declinando mas aproximadamente o saving pessoal do começo 2000 foi a virtualmente zero, como mostrado abaixo.
In order to increase its capital it would have to rely on its own members, whose financial capacity is limited to their own personal savings.
A cooperativa apenas pode aumentar o seu capital fazendo apelo aos seus próprios membros, cujas capacidades financeiras são limitadas à sua poupança pessoal.
To my wife, Linda Conroy, I leave you the $700 in my personal savings, and whatever's left in my annuity.
Para a minha esposa, Linda Conroy, deixo os 700 dólares da minha poupança pessoal e tudo o que deixei da reforma vitalícia.
The easiest among these is personal savings, since there is no immediate risk of repayment and the owner is not pressured for the money from any sides.
O mais fácil entre estes é a poupança pessoal, já que não há risco imediato de reembolso e o proprietário não é pressionado para o dinheiro de qualquer lados.
She used much of the loan to purchase her own machines, while she deposited some of the amount in her personal savings account.
Ela usou grande parte do empréstimo para comprar suas próprias máquinas, e depositou uma parte do valor em sua conta de poupança pessoal.
The survival of many family-run farms in the EU is in grave danger, and at present many of them are only able to survive by relying on their personal savings, something that is clearly not sustainable.
A sobrevivência de muitas explorações familiares na UE está seriamente ameaçada e, actualmente, grande parte dessas explorações apenas sobrevive recorrendo às suas poupanças pessoais, situação que, obviamente, não é sustentável.
The U.S. Personal Savings Rate declined from 10.9 percent in 1982 to 1.4 percent in 2005, before rising back to 5.8 percent in 2010.
Os EUA Taxa de poupança pessoal caiu de 10,9 por cento em 1982 para 1,4 por cento em 2005, antes de subir de volta para 5,8 por cento em 2010.
As the recession hit, Israelis cut their durable goods expenditures, but largely kept their nondurable goods spending even with pre-recession levels, cutting into personal savings to "smooth out" the drop in income.
Como a recessão, os israelenses cortaram seus gastos com bens duráveis, mas em grande parte mantiveram seus gastos com bens não duráveis nos mesmos níveis da pré-recessão, cortando em economias pessoais para "amenizar" a queda na renda.
Recognises however that it is difficult for state-funded pensions to fulfil people's income needs in retirement: considers that greater importance and energy should be committed by Member States to develop appropriate supplementary pension systems and to encourage personal savings;
Reconhece, no entanto, que as pensões financiadas pelo Estado dificilmente poderão satisfazer as necessidades de rendimento das pessoas aposentadas; considera que os Estados-Membros deveriam atribuir maior importância e dedicar maior energia ao desenvolvimento de regimes de pensões complementares e ao incentivo da constituição de poupanças pessoais;
Well, I have dipped into my personal savings five times already.
Bem, já mexi cinco vezes nas minhas poupanças.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.
$82,000 in equities and personal savings.
Tem $82,000 em capital próprio e poupanças.
They think the cash register is their personal savings account.
E já acham que a registradora é o cofrinho delas.
This situation means that most EU citizens will be unable to obtain a mortgage as a result of insufficient personal savings.
Essa situação exclui grande parte dos cidadãos da UE da possibilidade de obterem um empréstimo sobre hipoteca devido à ausência de cobertura suficiente da poupança privada.
To my wife, Linda Conroy, I leave you the $700 in my personal savings, and whatever's left in my annuity.
Á minha esposa, Linda Conroy... deixo US$700 das minhas economias... e o que mais restou na minha anuidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo