Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "philosophically" em português

Procurar philosophically em: Definição Sinónimos
filosoficamente
em termos filosóficos
filosófica
I don't know, but I'm philosophically opposed.
Não sei, mas estou filosoficamente contra.
An offshoot of the Goa'uld who oppose them philosophically in every way.
Sao basicamente descendentes dos Goa'uid que se opõem a eles filosoficamente.
Ireland has never been philosophically neutral.
A Irlanda nunca foi neutra em termos filosóficos.
We will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
Nunca seremos neutros em termos filosóficos, nem isso deverá nunca ser confundido com neutralidade militar.
It's not about... opposing it philosophically.
Não é uma mera oposição filosófica.
It is common knowledge that opinions are sharply divided about the moral lawfulness of experiments on embryos, the controversy being rooted in different ethically, philosophically, and/or religiously based views, each of which is recognised to be fully legitimate.
É sabido que sobre a permissibilidade moral das experiências feitas com embriões humanos existe uma controvérsia radical, que se baseia em diferentes concepções éticas, filosófica e/ou religiosamente fundamentadas, e que todas se reconhecem como totalmente legítimas.
There is no nation in Europe that is philosophically neutral.
Não há nenhuma nação na Europa que seja neutra em termos filosóficos.
Well, I've worked in worse places, philosophically speaking.
Bem, filosoficamente falando, já trabalhei em sítios piores.
I suppose an easygoing man would tend to accept such a situation philosophically.
Acho que um homem calmo tenderia a aceitar tal situação filosoficamente.
Well, philosophically, we're happening, in the sense that we exist.
Filosoficamente, somos felizes no sentido de que existimos.
I've done this because philosophically, I am sympathetic to your aim.
Fiz isto, porque filosoficamente, nutro simpatia pelo seu objectivo.
Maybe one, it's philosophically wrong.
Talvez pra começar, seja filosoficamente errado.
I kept philosophically to my corner, but I could sense Suzanne was on the verge of tears.
Eu ficava filosoficamente no meu canto... mas sentia que Suzanne estava prestes a chorar.
I found out you can only be happy so long before the catatonic guy with two broken limbs rolls off the elevator, philosophically speaking.
Descobri que você só pode ser feliz pra sempre até o cara catatônico com dois membros quebrados sair do elevador, filosoficamente falando.
We're 100% on the same page philosophically, babe, but I think we really need to calibrate the intensity factor.
Nós somos 100% compatíveis filosoficamente, querida, mas acho que temos mesmo de calibrar o factor intensidade.
I think philosophically, that was one of the most important papers that we've ever done because it showed how dynamic life was.
Eu penso, filosoficamente, que este foi um dos artigos mais importantes que nós já fizemos porque mostrou o quão dinâmica a vida era.
The woman is, biologically and philosophically, a passive recipient of care and the affection of men.
A mulher é, biológica e filosoficamente, uma receptora passiva das atenções e da afeição masculina.
Treating people as machines May be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
Tratar as pessoas como máquinas pode ser cientificamente e filosoficamente preciso, mas é uma pesada perda de tempo se queremos adivinhar o que esta pessoa fará a seguir.
The dark, thick colour was chosen not just for pictorial effect, but you might say, philosophically, to say something.
As cores densas e escuras foram escolhidas não apenas pelo efeito pictório, mas podemos dizer, filosoficamente, para dizer algo.
This is the baggage we will be taking to Monterrey and this is, philosophically speaking, the message we will deliver there.
Esta é a bagagem que levaremos a Monterrey e esta é, em termos filosóficos, a mensagem que ali transmitiremos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 60. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo