Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "phone tag" em português

falar-nos
brincas
Sorry we've been playing phone tag.
Desculpe ter deixado recado na secretária.
I'm playing phone tag with Brian.
Não consegui falar com o Brian.
We've been playing phone tag for two weeks.
Temos andado a trocar mensagens há duas semanas.
Sorry, we keep playing phone tag.
Desculpa, continuarmos a falar pelo telefone.
It was a simple game of phone tag.
Era um simples jogo de chamadas telefónicas.
I'm not sitting around while you play phone tag.
Não vou ficar aqui especado, enquanto brincas.
Looks like we're playing an epic game of phone tag.
Parece que estamos a jogar um jogo épico de telefone.
They're playing phone tag with us, and blaming it on the time difference.
Enrolaram no telefone, e culpam o fuso.
We're having ourselves a game of phone tag here.
Estava secando o cabelo e achei ter ouvido o telefone.
We're having ourselves a game of phone tag here.
Parece que andamos a brincar pelo telefone.
We've been playing phone tag, but I will make sure that she's up to speed before the meeting.
Nos ensaiamos pelo telefone, mas vou garantir que ela esteja pronta antes da reunião.
Then why are you playing phone tag with Mona Vanderwaal?
Então, porque falas ao telefone com a Mona Vanderwaal?
Well... you know, I wanted to check on my case. I've been calling and we've been playing phone tag...
Quería saber como vai o meu caso. tenho andado a ligar e não os localizo, mas pensei que talvez...
I've been calling and we've been playing phone tag and I thought that if I came down...
Tenho telefonado, mas temo-nos desencontrado - e pensei que vindo cá...
I've been calling and we've been playing phone tag... and I thought that if I came down...
Tenho ligado para eles e não os localizo e pensei que estavam aí...
I've been playing phone tag with Uncle Clive's solicitor
Estou atrás do advogado do Tio Clive.
We play phone tag He's very busy, apparently
Deixamo-nos mensagens, mas tem o tempo tão tomado...
I've been playing phone tag with Uncle Clive's solicitor
Estava no andar de cima a tentar sinal no telemóvel.
We played phone tag for a while, but before we could talk, my recruiter shows up, and he sticks a gun in my back, and he says, "drive."
Tentamos falar-nos pelo telefone, mas antes disso, o meu recrutador apareceu, encostou uma arma nas minhas costas e disse, "conduza".
We played phone tag for a while,
Como todos da unidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo