Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "physical attraction" em português

atração física
atracção física
I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.
Tenho medo que comece a confundir preocupação clínica com atração física.
Loving is one thing, and physical attraction is another.
Amar é uma coisa e atração física é outra.
Your infatuation is based on a physical attraction.
A tua paixão baseia-se numa atracção física.
This project is based on the crossing of close-up shots of anonymous persons who, for different reasons, ranging from physical attraction to curiosity, exchange glances.
Este projecto assenta no cruzamento de planos aproximados do rosto de pessoas anónimas que, movidas por variadas intenções, desde a atracção física à curiosidade, trocam olhares entre si.
But I think that women often confuse love with physical attraction.
Mas acho que mulheres confundem amor com atração física.
Not just by physical attraction, but what makes them captivating.
Não apenas pela atração física, mas o que os faz que captivating.
She's got a physical attraction to me.
Ela tem uma atração física por mim.
They say that physical attraction literally based on the scents.
Dizem que é atração física se baseia literalmente no odor.
Why let physical attraction overcome good sense?
Porquê deixar a atração física superar o bom senso?
You know, most couples end up here because they've passed through the phase of physical attraction and now they need to find an emotional one.
Muitos casais acabam aqui porque passam da fase da atração física e agora precisam achar uma emocional.
In contrast, the biological basis for the development of physical attraction based on chemical signals is well detailed.
Ao contrário, a base biológica para o desenvolvimento da atração física baseado em sinais químicos é detalhada bem.
The effect of sensory input on hormones is essential to any explanation of mammalian behavior, including aspects of physical attraction.
O efeito da entrada sensorial em hormonas é essencial a toda a explanação do comportamento mamífero, including aspetos da atração física.
This is not to say that physical attraction is the most important aspect to be considered when looking for a husband or wife.
Isso não quer dizer que a atração física seja o aspecto mais importante a ser considerado quando se procura por um marido ou uma esposa.
Neither is love the physical attraction of one person to another that leads to anxiety about long-term security in the relationship.
Nem o amor é a atração física de uma pessoa para outra, que leva à ansiedade sobre segurança a longo prazo no relacionamento.
Song of Songs is a beautiful depiction of conjugal love in which physical attraction is a component.
O Cântico dos Cânticos é uma bela representação do amor conjugal em que a atração física é um componente.
So, I'm going to have to go with basic... raw, physical attraction.
Então, eu vou ter que ir com o básico... atração física.
I took every precaution to make sure there was no physical attraction!
Tomei precauções para que não houvesse atração física!
But it wasn't just a physical attraction, it was intellectual.
Mas não foi só atração fÍsica, foi intelectual.
Well, in my day... a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama.
No meu tempo, uma senhora era incapaz de sentir atracção física até que fosse instruída para isso pela sua Mamã.
Shared values, emotional needs, physical attraction.
Compartilhando valores, necessidades emocionais, atracção física!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo