Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pick yourself up" em português

levanta-te
se levantar
levante-se
levantares-te
se levanta
se recomponha
te levantar
levantamo-nos
you pick yourself up, and, ignoring all the doom-sayers
levanta-te e ignora todos os comentários destrutivos
For the sake of your son pick yourself up.
Pelo teu filho, levanta-te.
Now you can't pick yourself up because you haven't got a leg to stand on.
E agora nem pode se levantar porque não tem uma perna para se apoiar.
There's nothing wrong with falling down... so long as you end up just 2 inches taller... when you pick yourself up off the floor.
Não há nada errado em cair... sempre que termine cinco centímetro mais alto... quando se levantar do chão.
Get out in the middle of life and if the wind blows you over, pick yourself up again.
Saia para a vida e se o vento lhe derrubar, levante-se.
Pick yourself up and do better.
Levante-se e faça melhor.
And you won't be able to pick yourself up!
E você não será capaz de se levantar!
Well, pick yourself up, dust yourself off.
Bem, levanta-te e recompõe-te.
Pick yourself up and do better.
Levanta-te e faz melhor.
Pick yourself up, you can do it.
Levanta-te, tu consegues.
Just pick yourself up and start anew.
Apenas se recomponha e comece do zero.
Whatever life hands you, you pick yourself up and keep right on going.
Para onde a vida o leve, fique com os pés no chão e vá em frente.
But you just pick yourself up and move on.
Mas você simplesmente se levanta e segue em frente.
Go to the rental shop and pick yourself up a park board.
Vá à loja alugar uma tábua de "park", é bem melhor.
So you pick yourself up by the bootstraps.
Então você recomeça tudo de novo.
Just pick yourself up and started new.
Apenas recomponhe-te e começa do zero.
My daughter, you'll have to pick yourself up.
Ainda tem muito para dar, minha filha.
Listen, when you lose heart, you have to pick yourself up again, and right away' or there's no hope.
Ouve, quando falta a coragem, tens de ter força para reagir e logo ou não haverá nada a fazer.
The key to surviving those tough days is to pick yourself up... and stay focused on your life's purpose.
Sobreviver aos dias difíceis, pensar positivo e manter o foco no seu objetivo de vida.
The key to surviving those tough days is to pick yourself up... and stay focused on your life's purpose.
A chave para sobreviver a esses dias duros é levantar o queixo... e concentrar-se num objectivo de vida.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo