At least, not when we were playing pinball.
I think she was when she played pinball.
We even got pinball machines, man.
Até temos máquinas de pinball, meu.
You can't see nothing, And pinball completes the scene.
Tu não podes ver nada E o pinball completa a cena.
I mean, we all play pinball.
Quer dizer, todos nós jogamos pinball.
Think of the Primers as a pinball.
Place your bets... walleye versus pinball for the championship.
Pinball contra Perca, pelo campeonato.
A.P.J. likes to play pinball instead of wiping down the beer cooler.
A A.P.J. gosta de jogar pinball em vez de esvaziar o frigorífico das cervejas.
Shuffleboard, pinball, online poker.
Jogo da malha, pinball, poker online?
But, otherwise, he is like a human pinball.
Mas, de outro modo, ele é um pinball humano.
A bunch of guys went into the back room to play pinball.
Um grupo de rapazes foram para a sala dos fundos jogar pinball.
Pretty soon they were playing pinball with Bob and getting really loaded.
E começaram a jogar pinball com o Bob e a beber muito.
Barney Quill was conscious of Mrs. Manion because he was playing pinball with her.
Barney Quill estava ligado em Mrs. Manion porque estava jogando fliperama com ela.
I wear them for reading, playing pinball, things like that.
Eu uso para ler, jogar fliperama e coisas do gênero.
Playstation, pizza, pinball, pie
Playstation, piza, Pinball e tarte.
Till you showed up, Mr. Bandini, I had more pinball machines than customers.
Até você chegar... Sr. Bandini, eu tinha mais máquinas de pinball que clientes.
You're going to stay away from men, juke joints, booze and pinball machines.
Vai ficar longe de homens, clubes, bebida e máquinas de fliperama.
Meantime I'll play some pinball, okay?
Enquanto isso eu vou jogar pinball, tudo bem?
If it weren't for Luther, I'd still be hustling pinball.
Se não fosse o Luther, ainda estaria jogando fliperama.
Who do you think invented pinball?