Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "play it safe" em português

jogar pelo seguro
não arriscar
jogar seguro
agir com segurança
agir com cautela
fique segura
jogarmos pelo seguro
jogares pelo seguro
joga pelo seguro
jogaram pelo seguro
I think everybody else wants to play it safe.
Eu acho que todo mundo quer jogar pelo seguro.
I think again Universal was trying to play it safe.
Acho que a Universal estava a tentar jogar pelo seguro.
I do have a tendency to play it safe.
Tenho a tendência de não arriscar muito.
I tried to play it safe and save strength for the finals.
Eu tentei não arriscar e guardar energia para a final.
Well, always best to play it safe.
Nós vamos, sempre melhor jogar pelo seguro.
It is better to play it safe and be prepared.
É melhor jogar pelo seguro e estar preparado.
I'll play it safe, smart... conservative.
Vou jogar pelo seguro, ser esperto, conservador.
You two losers would rather sit back and play it safe.
Vocês, dois perdedores preferiam sentar-se e jogar pelo seguro.
You could start to play it safe.
Podem começar a jogar pelo seguro.
I'm too young to play it safe.
Sou novo para jogar pelo seguro.
But we should play it safe and initiate self-regulated quarantine in the city.
Mas devíamos jogar pelo seguro e iniciar uma quarentena auto-regulada na cidade.
Young man, I advise you to play it safe.
Jovem, aconselho-o a jogar pelo seguro.
I guess he's going to play it safe with a long, slow descent.
Acho que ele vai jogar pelo seguro com uma longa, e lenta descida.
Just when you're out in public, it's better to keep those tags hidden and play it safe.
Quando estiveres em público, é melhor manteres esses fios escondidos e jogar pelo seguro.
Better play it safe and choose the most logical place to invade, which is Calais.
Melhor jogar pelo seguro e escolher o lugar mais lógico para invadir, que é Calais.
Chef Scott and chef Andi advise them on where to play it safe...
Chef Scott e chef Andi. Aconselhá-los sobre onde jogar pelo seguro.
Until the perps who tried to ice you are behind bars, we prefer to play it safe.
Até que apanhe quem lhe fez aquilo, prefiro jogar pelo seguro.
I'll just play it safe and head for shore.
Vou jogar pelo seguro e voltar para a costa.
You can play it safe, or take the chance and fight now.
Podes jogar pelo seguro ou arriscar... e lutar, agora.
You can't play it safe in here.
Aqui não podes jogar pelo seguro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 190. Exatos: 190. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo