Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pleads" em português

Veja também: pleads guilty
Procurar pleads em: Definição Dicionário Sinónimos
invoca alega
pede
suplica
declara-se
se declara
confessa-se

Sugestões

The applicant pleads an error of fact and incorrect interpretation of the Commission decision.
O recorrente invoca um erro de facto e uma interpretação errada da decisão da Comissão.
Land Oberösterreich pleads that the Court of First Instance both infringed Community law and committed a procedural irregularity.
O Land Oberösterreich invoca um vício de procedimento e a violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância.
The defendant pleads not guilty and asks for an immediate trial.
O réu alega inocência e pleiteia julgamento imediato.
Finally, the applicant pleads that the infringement relied upon may affect inter-State trade.
Por último, a recorrente alega que a violação invocada pode afectar o comércio intracomunitário.
The Canadian government pleads for a peaceful resolution... but we're not listening.
O governo canadiano pede uma resolução pacífica, mas, naturalmente, nós não lhe damos ouvidos.
No deals, he pleads to the top count.
Sem acordos, ele pede acusação máxima.
And he pleads obstruction of justice.
E ele alega obstrução da justiça.
Finally, the applicant pleads infringement of the obligation to give reasons for measures.
Em último lugar, a recorrente alega violação da obrigação de fundamentação dos actos.
In addition, the applicant pleads that the defendant's decision is insufficiently and incorrectly reasoned.
A recorrente alega ainda que a decisão da recorrida tem por base uma fundamentação insuficiente e errada.
Secondly, the applicant pleads that he was the victim of discrimination.
Em segundo lugar, o recorrente alega que foi vítima de discriminação.
Mr. Henderson pleads not guilty by reason of insanity.
O Sr. Henderson alega inocência por insanidade.
With sad eyes the camel pleads kill me...
Com seus olhos tristes, o camelo pede que acabe com seu sofrimento.
Mr Jenkins pleads not guilty, Your Honour...
O sr. Jenkins alega inocência, Meritíssimo.
The surgeon general David Satcher pleads with people to seek help now.
O Ministro da Saúde pede às pessoas que procurem ajuda.
She pleads not guilty by reason of insanity, which normally means spending years in a psych hospital.
Ela alega inocência por causa da insanidade, o que, normalmente, significa passar anos num hospital psiquiátrico.
So the Church pleads, Stop.
E assim, a Igreja pede: Pare!
In addition he pleads that, by reason of the refusal, he has been unable up until now to complete his doctoral thesis.
Além disso, invoca que até ao momento foi incapaz de completar a sua tese de doutoramento devido à recusa.
He further pleads a lack of objectivity on the part of the medical committee, as well as alleged hostility to him by two of its members.
Alega também falta de objectividade da comissão médica, bem como alegada hostilidade face ao recorrente de dois dos seus membros.
In support of its claims, the applicant pleads infringement of the principle of non-retroactivity.
Em apoio do seu recurso a recorrente invoca a violação do princípio da não retroactividade.
Despite this wealth, its aggressive fundraising campaign pleads poverty, and laments the lack of available money for cancer research.
Apesar desta riqueza, sua campanha de arrecadação alega pobreza, e lamenta a falta de dinheiro para a investigação sobre o câncer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 205. Exatos: 205. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo