Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pleasure to welcome" em português

prazer receber
prazer recebê-lo
prazer de dar as boas-vindas
prazer receber-vos
prazer dar as boas vindas
prazer recebê-la
satisfação que saúdo
prazer que saúdo
prazer que recebo
prazer de receber
prazer que dou as boas vindas
prazer acolher
prazer de dar a todos as boas-vindas
prazer dar as boas-vindas
muito prazer em dar as boas-vindas

Sugestões

's always a pleasure to welcome someone with a mutual interest.
É sempre um prazer receber alguém com interesses mútuos.
Always a pleasure to welcome newcomers to our domain.
É um prazer receber visitantes no nosso domínio.
It's a pleasure to welcome you to this exclusive and select celebration.
É um prazer recebê-lo nesta exclusiva e selecta festa.
It's a pleasure to welcome you to our home.
É um prazer recebê-lo em nossa casa.
It has been my pleasure to welcome many a visiting dignitary, but never one as charming nor certainly as... exotic as you.
Tenho tido o prazer de dar as boas-vindas a muitas ilustres visitas, mas nunca a nenhuma tão encantadora e tão exótica como a senhora.
Yesterday I had the pleasure to welcome a group of visitors from Lapland, hosted by your colleague, Mrs Kauppi.
Ontem tive o prazer de dar as boas-vindas a um grupo de visitantes da Lapónia, recebidos pela vossa colega, a senhora deputada Kauppi.
It is indeed a pleasure to welcome you here, Your Majesty.
Na verdade é um prazer recebê-lo aquí, Sua Majestade.
It gives me such pleasure to welcome Jean into my home and to share our new friendship with our two families.
É um prazer receber Jean em minha casa e compartilhar nossa amizade com nossas famílias.
The Dr Hiller? It's a pleasure to welcome such a distinguished psychiatrist aboard.
É um prazer receber a bordo a distinta psiquiatra.
I'd like to say that it's a pleasure to welcome you to our little family.
Quero dizer que é um prazer recebê-lo na nossa família.
It's always a pleasure to welcome a new student body... to the summer school of St. Anthony's.
É sempre um prazer receber um novo grupo de alunos... para a escola de verão de Santo Antônio.
It is my pleasure to welcome a delegation of political representatives and other visitors from the Canadian Parliament and from the Canadian Mission to the European Union, who are seated in the official gallery.
Tenho o prazer de dar as boas-vindas a uma delegação de representantes políticos e outros visitantes do Parlamento canadiano e da missão canadiana para a União Europeia, que estão sentados na tribuna oficial.
Before starting work on today's agenda it is my pleasure to welcome Mr Sam Rainsy to the House. Mr Rainsy leads one of the opposition parties in the Cambodian Parliament, and is seated in the public gallery today.
Antes de passarmos para a ordem do dia, tenho o prazer de dar as boas-vindas ao Sr. Sam Rainsy, líder de um dos partidos da oposição no Parlamento do Camboja, que se encontra hoje presente na tribuna oficial.
It is a pleasure to welcome a delegation from the International Centre for peace in the Middle East, now in the Distinguished Visitors' Gallery.
Tenho o prazer de dar as boas-vindas, em nome do Parlamento Europeu, a uma delegação do Centro Internacional para a Paz no Médio Oriente que tomou lugar na tribuna oficial.
Not a bit. It's a pleasure to welcome a friend of dear Edith's.
É um prazer receber um amigo da querida Edith.
It's my pleasure to welcome you to glimpse into the future...
Tenho o prazer de dar a todos as boas-vindas a uma visão do futuro...
Mr President, it is my pleasure to welcome the Luxembourg Presidency on behalf of the Socialist Group.
Senhor Presidente, em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu, tenho o prazer de desejar as boas vindas à Presidência luxemburguesa.
It is, of course, also my pleasure to welcome the competent Commissioner, Joaquín Almunia.
É também com o maior prazer, claro, que dou as boas-vindas ao membro competente da Comissão, o Senhor Comissário Joaquín Almunia.
It's a pleasure to welcome you here today.
É um prazer tê-las aqui hoje.
It's a pleasure to welcome you here today.
É um prazer receber-vos aqui hoje.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo