Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plenipotentiary" em português

Procurar plenipotentiary em: Definição Sinónimos
plenipotenciário
plenipotenciária
Head of department of KNIC headquarters in Pyongyang and former authorised plenipotentiary representative of KNIC GmbH Hamburg.
Chefe de departamento na sede da KNIC em Pyongyang e antigo representante plenipotenciário autorizado da KNIC GmbH, de Hamburgo.
the plenipotentiary of the REPUBLIC OF CROATIA,
o plenipotenciário da REPÚBLICA DA CROÁCIA,
Authorised plenipotentiary representative of the EU-designated KNIC GmbH, acting on behalf of KNIC or at its direction
Representante plenipotenciário autorizado da KNIC GmbH, designada pela UE, que atua em nome da KNIC ou às suas ordens
So-called 'Deputy Prime Minister' of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Denominado «Vice-Primeiro-Ministro» da Crimeia e Representante Plenipotenciário da Crimeia junto do Presidente Putin.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with responsibility for relations between the CNDD and the Government
Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, encarregado das Relações entre o CNDD e o Governo
Function: (a) Deputy Minister of Mines and Industries, (b) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Funções: (a) Ministro-Adjunto das Minas e Indústrias, (b) Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, Embaixada Talibã, Islamabade, Paquistão.
Does the Commission agree that the abolition of the Office of Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men in Poland simply strengthens the alarming negative trend relating to efforts to combat discrimination?
Partilha a Comissão o ponto de vista de que a abolição do cargo de Plenipotenciário para a Igualdade entre Mulheres e Homens na Polónia só reforça a tendência preocupante observada no domínio da luta contra a discriminação?
Mr Wolfgang G. Gibowski (DE/EPP), State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Lower Saxony to the Federation
Wolfgang G. Gibowski (DE-PPE), Secretário de Estado Plenipotenciário do Estado da Baixa Saxónia junto do Estado federal
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Embaixador extraordinário e plenipotenciário,
Currently Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation to the Siberian Federal District.
Antigo Governador da cidade ucraniana anexada de Sebastopol. Atualmente, Representante Plenipotenciário do Presidente da Federação da Rússia para o Distrito Federal da Sibéria.
I would point out here, and the Commission should bear this in mind, that my country, Italy, has stated its readiness to host the plenipotentiary diplomatic conference.
Quero assinalar, a propósito - e seria bom que a Comissão tivesse isto em conta - que o meu país, o Governo italiano, já se disponibilizou para acolher a Conferência Diplomática Plenipotenciária.
I think that only one independent plenipotentiary representative, with exceptional powers and with specific decision-making powers can help in this respect.
Penso que só um delegado plenipotenciário, com poderes extraordinários, autónomo e com competências de decisão específicas, poderá ajudar nesse sentido.
We need a truly responsible plenipotentiary of Europe on the ground. Otherwise, we shall lose to the Americans what little is left of our credibility, influence and respect!
Precisamos de um mandatário da Europa verdadeiramente responsável no terreno, caso contrário perderemos o que nos resta de credibilidade, de influência e de respeito perante os americanos!
Moreover, the Protocol was signed at the time by the plenipotentiary countries of the (present-day) EU (Italy, Great Britain, Germany, Austria and France) and by the Special Representative of Albania himself.
Este protocolo foi na altura assinado pelos representantes pluripotenciários dos países da (actual) UE (Itália, Reino Unido, Alemanha, Áustria e França), bem como pelo próprio representante especial da Albânia.
The plenipotentiary of the Republic of Croatia has taken note of the Unilateral declaration by the Community and its Member States, annexed to this Final Act:
Os plenipotenciários da República da Croácia tomaram nota da declaração unilateral da Comunidade e dos seus Estados-Membros, anexada à presente Acta Final:
In order to ensure that these changes are reflected in the Agreement with Switzerland, the Commission has to exercise the plenipotentiary powers conferred by the Council and make the corresponding amendments to Annex II to the Agreement by mutual agreement with Switzerland,
A fim de assegurar que estas alterações se reflectem no acordo com a Suíça, a Comissão tem de exercer os poderes plenipotenciários que lhe são conferidos pelo Conselho e efectuar as alterações correspondentes ao anexo II do acordo por mútuo acordo com a Suíça,
Considers that a stronger role for the EU in spectrum policy calls for a stronger formal position of the EU in the ITU and therefore strongly supports the re-examination of its status in the next ITU plenipotentiary conference in 2014;
Considera que um papel mais forte da UE na política do espectro exige uma posição formal mais forte da UE na UIT e portanto apoia vivamente o reexame do seu estatuto na próxima Conferência Plenipotenciária da UIT, em 2014;
Citizens who are ready to accommodate a refugee from the FRG, please report to their Section Plenipotentiary.
Os cidadãos que estiverem preparados para acomodar um refugiado da RDA, informem por favor ao seu presidente da Seção de Planejamento.
Subject: Polish Government Plenipotentiary for Equal Treatment's participation in EU Journalist Award jury
Assunto: Participação da Plenipotenciária do Governo da Polónia para a Igualdade de Tratamento no júri do Prémio de Jornalismo da UE
Dr Michael Schneider, State Secretary for Federal and European Affairs Plenipotentiary of Saxony-Anhalt to the German federal level (DE/EPP)
Michael Schneider, Secretário de Estado dos Assuntos Federais e Europeus, Representante Plenipotenciário do Estado Federado de Saxónia-Anhalt junto do Governo Federal (DE-PPE)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo