Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ploughing" em português

Procurar ploughing em: Definição Sinónimos
lavoura
arado
aragem
arando
lavra
arar
lavrar
lavrando
The latter are then covered up by ploughing, thus forming the ridge in which the plant develops.
Estes são recobertos posteriormente com uma lavoura, formando o camalhão onde se desenvolverá a planta.
If ploughing is being considered, the optimum time for it in the rotation would be between two Fusarium susceptible crops.
Se a lavoura for considerada, o momento ideal para a realizar na rotação é entre duas espécies susceptíveis ao Fusarium.
You can't fly over ploughing;
Não devem voar sobre o arado;
If the farmer had not been ploughing the bird would not have eaten the worm.
Se o fazendeiro não tivesse arado o pássaro não teria comido a minhoca.
The new technology was iron, which made ploughing much more effective.
A nova tecnologia do ferro tornou a aragem bem mais eficaz.
Soil preparation: deep ploughing in the autumn, in October of the previous year, finishing-off in the spring.
Preparação do terreno: lavoura profunda no Outono, em Outubro do ano anterior, gradagem na Primavera.
Temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.
A lavoura dos prados temporários deve ser efetuada na primavera e a lavoura deve ser seguida de uma cultura com elevada absorção de azoto.
Incorporation of manure spread on the soil surface is done by either ploughing or using other cultivation equipment, such as tines or disc harrows, depending on the soil type and conditions.
A incorporação do estrume no solo é feita por lavoura ou, dependendo do tipo e das condições do solo, por meio de outros equipamentos de cultivo, como grades de dentes ou de discos.
no manure will be spread in the autumn before a grass cultivation, and the ploughing will be followed by a high nitrogen demanding crop.
Não se aplicará estrume no Outono antes da sementeira de pratenses e a lavoura deverá ser seguida de uma cultura de elevada absorção de azoto.
Pay me for crossing the ploughing.
Paguem-me por cruzar o arado.
Planting begins in April, the seeds being distributed in furrows. The latter are then covered up by ploughing, thus forming the ridge in which the plant develops.
É no mês de Abril que começa a sementeira, que é efectuada distribuindo a semente em regos. Estes são recobertos posteriormente com uma lavoura, formando o camalhão onde se desenvolverá a planta.
How about ploughing on a woolly mammoth?
Que tal lavrar terra com um mamute lanudo?
Look at it - rescuing other cars, ploughing through here.
Olha pra ele... resgatando os outros carros, abrindo caminho por aqui.
Some of the smaller moons of Saturn are ploughing right through these rings.
Algumas das luas menores de Saturno ficam arando através desses anéis.
The story recalls that he watched a farmer ploughing.
A história nos lembra que ele olhou um fazendeiro arando.
I'll miss ploughing and sowing by then.
Vou perder muito plantio até lá.
We've ploughing the seas a long time.
Nós cortamos os mares há muito tempo.
Bruno, Clayton says you should stay away from that fence while the two farmers are ploughing out there.
Clayton disse pra ficar longe da cerca... quando aqueles fazendeiros estiverem arando a terra.
Let her rest for about a month and she'll be ready to do the spring ploughing.
Ela descansa um mês e poderá arar a terra na primavera.
At the present time, many beef cattle farmers are thinking of ploughing up pastureland to produce cereals or other crops.
Actualmente, muitos criadores de bovinos pensam abandonar o pastoreio, a fim de produzirem cereais ou outras culturas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo