Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "point out" em português

Veja também: point out to
Procurar point out em: Conjugação Sinónimos

Sugestões

I just want to point out the imminent danger that lies within my truck.
Só quero salientar o perigo iminente dentro da minha carreta.
Do we have to point out how transparent...
Vamos ter que salientar como claramente...
Then I wish to point out the futility of this Triad.
Então, desejo assinalar a futilidade desta Tríade.
I should point out that the country's economic situation is deeply affected.
Devo assinalar que a situação económica do país é profundamente afectada.
BURT: I should take this opportunity to point out their zero tactical skills.
Aproveito esta oportunidade para recordar as inexistentes capacidades tácticas deles.
I would like to point out that I have already answered this question too.
Permito-me recordar que já respondi a essa pergunta.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
E finalmente quero salientar que muita desta inspiração vem do teatro.
I'm allowed to point out the obvious.
Tenho a permissão de salientar o óbvio.
But I must also point out the following points.
Do mesmo modo, devo salientar os seguintes pontos.
I should point out that the Industry Council of 8 October considered this matter.
Gostaria de salientar que o Conselho da Indústria, que reuniu a de 8 de Outubro, se debruçou sobre este problema.
I should point out that every state is responsible for deciding its own fiscal policy.
Devo salientar que cada Estado é responsável pela sua própria política fiscal.
I must point out the impact of European environmental policy on long-term investments in forms of green technology.
Devo assinalar o impacto da política ambiental europeia no investimento a longo prazo em tecnologias ecológicas.
I must point out that this directive actually had a quite different objective.
É preciso salientar que esta directiva, tinha, na verdade, um objectivo bastante diferente.
I would like to point out that equal partners must take equal responsibilities.
Gostaria de salientar que parceiros iguais devem assumir responsabilidades iguais.
Finally, I would like to point out the gravity...
Para terminar, gostaria de salientar a gravidade...
I just wish to point out that the rule about roll-call votes still applies.
Gostaria apenas de salientar que a regra sobre as votações nominais continua a ser aplicável.
It is important to point out here that we should not forget how near San Marino is to us.
Neste contexto, parece-me importante assinalar que não nos podemos esquecer quão próxima de nós está, na verdade, a República de São Marinho.
I would like here to point out some of the main arguments.
Gostaria de salientar alguns aspectos importantes.
But it must point out that another category of ports exists.
Contudo, insiste em recordar que existe outra categoria de portos.
You just walk me down the centre and point out all the obstacles.
Leva-me até ao centro e indica-me todos os obstáculos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6701. Exatos: 6701. Tempo de resposta: 308 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo