Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "polarization" em português

Procurar polarization em: Sinónimos
The risk of regional polarization is an important challenge for the political decisionmakers.
O risco de uma polarização regional constitui um desafio importante para os responsáveis políticos.
I only object to this polarization, gentlemen.
Somente me oponho a essa polarização, cavalheiros.
One mode of polarization shall be used at each frequency - see paragraph 5.1.3.
Para cada frequência, deve ser utilizado um modo de polarização (ver ponto 5.1.3).
Or the polarization axis of the windows.
Ou pela polarização axial das janelas.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.
E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica.
The polarization is strongest among our political elites.
A polarização é mais forte entre nossas elites políticas.
We will never get back to those low levels of polarization, I believe.
Nós nunca voltaremos àqueles níveis de polarização, acredito eu.
I do not believe in polarization, to hark back to the previous debate.
Não creio na polarização, para fazer uma breve referência ao último debate.
Are we stuck with social isolation or political polarization?
Estamos presos ao isolamento social ou à polarização politica?
The euphoria faded, we failed to build consensus, and the political struggle led to intense polarization.
A euforia dissipou-se, não conseguimos formar um consenso, e a luta política conduziu a uma polarização intensa.
Senator, I think the public is pretty frustrated with the polarization of the parties and lack of accountability.
Senador, acho que o público anda muito frustrado com a polarização dos partidos e a falta de responsabilidade.
And if there's any anorthosite, you might want to try some polarization.
E se houver anortosite, é melhor tentar também a polarização.
I'm talking about the growing sense of resentment, of friction, of polarization within our community.
Falo do sentimento crescente de ressentimento e fricção e a polarização da nossa comunidade.
The method determines the polarization in:
O método permite determinar a polarização:
The polarization is determined by using a saccharimeter or a polarimeter according to the conditions described in the following method.
A polarização é determinada num sacarímetro ou polarímetro de acordo com as condições do método a seguir descrito.
But how this motivation affects their willingness to compromise has changed as a result of redistricting and the growing polarization of voting districts along partisan lines.
Mas o modo como esta motivação afecta a sua disponibilidade para o compromisso mudou, como resultado da redistribuição geográfica e da crescente polarização de distritos eleitorais ao longo das linhas partidárias.
With a Kurdish exit removing the third constituent element - besides Shia and Sunni Arabs - of Iraqi politics, the country's sectarian polarization would most likely deepen.
A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte - além dos xiitas e sunitas - da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.
But then, after World War I, things dropped, and we get this historically low level of polarization.
Mas então, após a I Guerra Mundial, as coisas caíram, e obtemos este histórico baixo nível de polarização.
The polarization reached its peak between the two main powers - the army supporters and the Islamists.
A polarização atingiu o seu pico entre as duas forças principais - os apoiantes do exército e os islamistas.
Moreover, Obama has been confronted with significant constraints, including the global economic crisis, domestic political polarization, a hostile Congress, and the rise of emerging powers that need the US but are unwilling to accept its dominance.
Além disso, Obama foi confrontado com constrangimentos significativos, incluindo a crise económica mundial, a polarização política interna, um congresso hostil e a ascensão de potências emergentes que precisam dos EUA mas não estão dispostos a aceitarem a sua superioridade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 206. Exatos: 71. Tempo de resposta: 300 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo