Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pond scum" em português

escumalha
podre
lodo lacustre
Don't seem right burying the sheriff with that pond scum.
Não me parece certo... enterrar o xerife com a escumalha.
Albert Riggs is pond scum.
O Albert Riggs é escumalha.
You're pond scum, Lestor.
És uma piscina de escória, Lestor.
Particle to vibrate the pond scum.
Partícula para vibrar o lodo do lago.
You better hope you don't get radiation poisoning from that toxic pond scum.
Reza para não apanhares envenenamento por radiação daquele lago tóxico e nojento.
I'm like the fungus that feeds on pond scum.
Sou o fungo que se alimenta do que é podre.
Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.
Está a perder o seu tempo ao ouvir qualquer coisa que venha de lá.
JERRY FOGEL: You are lower than pond scum.
És inferior à porcaria num lago.
I'm endeavoring to find a way to transmit single cell organisms, using common pond scum, from one location to another.
Estou a tentar encontrar uma forma de transmitir organismos unicelulares, usando lodo lacustre, de um local para o outro.
You better hope you don't get radiation poisoning from that toxic pond scum.
Espero que não tenha intoxicação por radiação, da imundície daquela água tóxica.
That ought to taste real good with that pond scum of yours.
Deve cair bem com esse líquido seu.
Right, for the reducing of the pond scum?
Certo, por ter reduzido o refugo dos lagos?
You know what the prosecutors don't tell you, is that rats are the lowest form of pond scum in prison.
O que a acusação não diz... é que os delatores são os que mais penam nas prisões.
Sweet pond scum, it's her!
Doce lago de lama, é ela!
Look, I know you think I'm some kind of pond scum, but I love my sister.
Olha, eu sei que achas que sou ralé, mas... eu gosto da minha irmã.
How dare you sneak out like that, you sniveling little pond scum sample!
Como te atreves a fugir, seu micróbio chorão?
The pus, that infects the mucus, that cruds up the fungus, that feeds on the pond scum.
O pus que infesta o muco... que deteriora o fungo, que se alimenta do que é podre.
You're telling me this poor guy's entire life is spent wading through pond scum?
Está dizendo que toda a vida desse pobre cara foi vasculhar um tanque?
It's some pond scum.
Luminol reacts with pond scum.
O Luminol reage com lodo lacustre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo