Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "port of call" em português

Procurar port of call em: Sinónimos
porto de escala
paragem
porto da escala
porto de chamada
porto de Hamburgo
Intended port of call and additional vessel details
Porto de escala previsto e dados adicionais relativos aos navios
Ireland is seldom the first port of call for prospective asylum seekers.
Raramente é a Irlanda o primeiro porto de escala para prováveis requerentes de asilo.
You've got a new port of call.
Tens um novo porto de escala.
Casting me adrift 3500 miles from a port of call.
Deixar-me à deriva a 3.500 milhas de um porto de escala!
Estimated amount of waste to be generated between notification and next port of call
Estimativa da quantidade de resíduos que será produzida entre a presente notificação e o próximo porto de escala
But if the cruise ships make this island a port of call... could be a wonderful tourist attraction.
Mas se os cruzeiros tornarem a ilha um porto de escala, poderia ser uma maravilhosa atração turística.
I am making a formal request, captain, that you set us both ashore at your first port of call.
Estou fazendo um pedido formal, capitão,... que nos desembarque em terra no seu primeiro porto de escala.
When the warship draws close, she'll ask our last port of call.
Quando o navio de guerra se aproximar, vai perguntar-nos qual o nosso porto de escala.
These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.
Estas medidas têm de ser aplicadas com base no porto de escala dos navios mercantes e temos de decidir como tributar as emissões.
Seagoing vessels whose journey began outside the Community may be exempt from this provision while in territorial seas, provided it can be demonstrated that appropriate fuel was not available in their previous port of call.
A presente disposição não se aplica, nas águas territoriais da Comunidade, aos navios de mar que tenham começado viagem fora da Comunidade, desde que se possa provar que, no último porto de escala, não estava disponível o combustível adequado.
The ETA (estimated time of arrival) at the entry point and previous port of call of the ship shall be given.
Serão fornecidas a hora prevista de chegada (ETA) ao ponto de entrada e o porto de escala anterior.
The ETD from the berth and the next port of call of the ship shall be given upon departure.
Serão indicadas a ETD do posto de acostagem e o próximo porto de escala.
The European Food Safety Authority will be the first port of call and will be in charge of evaluating all feed additives.
A Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos será o primeiro porto de escala e será responsável pela avaliação de todos os aditivos para a alimentação animal.
provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information.
Transmitir as informações relevantes às autoridades competentes do próximo porto de escala.
2. The information referred to in paragraph 1 shall be kept on board at least until the next port of call and shall upon request be made available to the Member States' authorities.
2. A informação referida no n.o 1 deve ser conservada a bordo pelo menos até ao porto de escala seguinte e facultada às autoridades dos Estados-Membros, a pedido destas.
at least 24 hours prior to arrival, if the port of call is known;
Pelo menos 24 horas antes da chegada, se for conhecido o porto de escala;
as soon as the port of call is known, if this information is available less than 24 hours prior to arrival;
Logo que se conheça o porto de escala, se esta informação só for obtida a menos de 24 horas da chegada;
One message shall relate to one visit of a ship to one port of call.
Uma mensagem dirá respeito a uma escala de uma embarcação num porto de escala.
if the port of call is not known or it is changed during the voyage, as soon as this information is available.
Se o porto de escala não for conhecido ou mudar durante a viagem, logo que essa informação esteja disponível.
past port(s) of call and next declared port of call;
último(s) porto(s) de escala e próximo porto de escala declarado;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo