Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "port of entry" em português

Procurar port of entry em: Sinónimos
porto de entrada
porta de entrada
ponto de entrada
portos de entrada
The main port of entry to and departure from Pakistan.
O principal porto de entrada e saída do Paquistão.
With his help, we'll know for sure if Buckhaven is a safe port of entry under Catholic control.
Com a sua ajuda, saberemos com certeza se Buckhaven é um porto de entrada seguro sob controlo Católico.
We'll be landing in Baltimore, our port of entry into the United States, in 55 minutes.
Aterramos em BaItimore, a nossa porta de entrada nos EUA, daqui a 55 minutos.
I mean, I'm certainly familiar with her port of entry into this world.
Já estou familiarizado com a porta de entrada dela para este mundo.
Only refer to transport used for delivery to EU port of entry:
Refere-se apenas ao meio de transporte utilizado até ao ponto de entrada na UE.
Is there any EU regulation that would prevent national immigration controls at a port of entry into a Member State from distinguishing between citizens of that Member State and others?
Existe alguma regulamentação comunitária que proíba que nos controlos de imigração nacionais num ponto de entrada num Estado-Membro se faça uma distinção entre os cidadãos desse Estado-Membro e os outros?
And thanks to Lord Burgess, we know that Buckhaven is a safe port of entry.
E, graças a D. Burgess, sabemos que Buckhaven é um porto de entrada seguro.
OK, I can cross reference that with any port of entry information we have as well as customs And immigration enforcement.
Posso cruzar as referências com qualquer porta de entrada de informações assim como alfândega e no controle de imigração.
Since Panama is the port of entry to Central America from the south, preventing the nation from being used by organized crime and drug traffickers is the task of the National Border Service (SENAFRONT).
Como o país é a porta de entrada na América Central para os países do sul, evitar que a nação seja utilizada pelo crime organizado e o narcotráfico é tarefa do Serviço Nacional de Fronteiras (SENAFRONT).
Thus, the actual post-importation costs incurred vary depending on the EU port of entry, the product type, the usage of temporary storage at the point of importation, etc.
Assim, os custos pós-importação realmente suportados variam em função do porto de entrada na UE, do tipo de produto, da utilização de armazenamento temporário no ponto de importação, etc.
The newspaper Le Figaro rightly describes the Canary Islands as the new port of entry to the European Union and the Schengen area (Le Figaro 9.5.2006).
O diário Le Figaro chama, e bem, às ilhas Canárias a nova porta de entrada na União Europeia e no espaço Schengen (Le Figaro de 9.5.2006).
The Japanese Implementing Agency shall be responsible for the transportation of components contributed by the European Implementing Agency from the port of entry to the working site.
A agência de execução japonesa é responsável pelo transporte dos componentes fornecidos pela agência de execução europeia desde o porto de entrada até ao referido local.
Then I must have a certificate from the doctor... a notarized report for the American port of entry... then permission from the city of Rome and an export license.
Depois, preciso de um atestado médico... um relatório autenticado para o porto de entrada americano... aí, permissão da cidade de Roma e uma licença de exportação.
Panama is the Central American port of entry for drugs that will be subsequently transported to the United States, where it is estimated that 450 tons of drugs enter the country annually.
O Panamá é a porta de entrada da droga na América Central, para que seja posteriormente levada para os Estados Unidos, país onde se estima que entrem, anualmente, 450 toneladas de narcóticos.
Will the Council tackle the issue of tariff avoidance by importers of biofuels who mix these fuels at the port of entry?
Tenciona o Conselho solucionar a questão da fuga ao pagamento de direitos por parte dos importadores de biocombustíveis que misturam estes combustíveis no porto de entrada?
except in the case provided for in point 5, each consignment of blood products must be taken directly from the port of entry to a laboratory for treatment and any residues resulting from treatment must be destroyed immediately,
salvo no caso previsto no no 5, cada lote de produtos sanguíneos terá de ser transportado directamente do porto de entrada para um laboratório a fim de aí ser tratado, devendo todos os resíduos resultantes do tratamento ser imediatamente destruídos,
at the latest two hours before arrival of the vessel at the first port of entry into the customs territory of the Union in case of goods coming from any of the following:
O mais tardar duas horas antes da chegada do navio ao primeiro porto de entrada no território aduaneiro da União, no caso das mercadorias provenientes de qualquer dos seguintes territórios:
(9) It is necessary to submit for analyses at the port of entry into the Community in a systematic manner, lots of peanuts originating in or consigned from Egypt in order to determine the levels of contamination of peanuts of Aflatoxin B1 and total aflatoxin,
(9) No ponto de entrada na Comunidade, é necessário sujeitar a análises, de modo sistemático, lotes de amendoins originários ou provenientes do Egipto, para determinar os níveis de contaminação por aflatoxina B1 e por aflatoxina total,
for bulk or break bulk cargo, other than where point (c) or (d) applies, at the latest four hours before the arrival of the vessel at the first port of entry into the customs territory of the Union;
Para a carga a granel ou fracionada, exceto se forem aplicáveis as alíneas c) ou d), o mais tardar quatro horas antes da chegada do navio ao primeiro porto de entrada no território aduaneiro da União;
Listen. That is my port of entry.
Aquele é o porto onde atraco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo