Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "potential for damage" em português

Procurar potential for damage em: Sinónimos
potencial de dano
To minimise the potential for damage to the kidneys, you will receive intravenous fluids (normal saline) and probenecid tablets with each dose of VISTIDE.
Para minimizar as potenciais lesões renais, irá receber fluidos por via intravenosa (solução salina normal) e probenecide em comprimidos com cada dose de VISTIDE.
In the light of this does the Commission have any plans to introduce EU legislation requiring alcoholic beverages to carry warning labels about the potential for damage to unborn children?
À luz destes elementos de informação, a Comissão pensa propor uma legislação europeia que imponha o dever de fazer figurar no rótulo das bebidas alcoólicas uma advertência sobre os potenciais riscos para o feto?
toxicity or ecotoxicity data that indicate the potential for damage to human health or to the environment.
Informações sobre a toxicidade ou ecotoxicidade que indiquem danos potenciais para a saúde humana ou para o ambiente.

Outros resultados

Probenecid tablets are given to minimise the potential for kidney damage.
Os comprimidos de probenecide são administrados a fim de minimizar as potenciais lesões renais.
Normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.
A solução salina é administrada a fim de minimizar as potenciais lesões renais.
Secondly, the Commissioner spoke very clearly regarding the lack of potential compensation for damages suffered already by lorries held up on French territory.
Em segundo lugar, o senhor comissário já se pronunciou muito claramente sobre a falta de possibilidade de compensar os prejuízos que já sofreram os camiões retidos em território francês.
To minimise the potential for kidney damage, probenecid tablets and intravenous saline solution must be administered with each VISTIDE infusion.
Para minimizar o risco potencial de lesões renais, deve ser administrado probenecide em comprimidos e solução salina por via intravenosa, com cada perfusão de VISTIDE.
The potential for punitive damages also offers a financial reward for individuals who might have suffered little direct injury to bring suit against reprehensible misconduct.
O potencial para ressarcimento de danos com valor compensatório oferece também uma recompensa financeira a pessoas que possam ter sofrido pequenos danos directos se instaurarem um processo por conduta repreensível.
Auctioning carries significant potential for economic damage to manufacturing industries without bringing environmental benefits that only depend on the respect of reduction targets.
A venda em leilão tem um potencial significativo em termos de prejuízos económicos das indústrias transformadoras sem trazer vantagens para o ambiente, que dependem unicamente do respeito dos objectivos de redução.
The potential for intracranial brain damage was too great.
A possibilidade de lesão cerebral intracraniana era muito grande.
The potential for intracranial brain damage was too great.
O potencial para uma estrago intercranial é demasiado elevado.
6. 'hazard' shall mean the intrinsic property of a dangerous substance or physical situation, with a potential for creating damage to human health and/or the environment;
6. «Perigo», a propriedade intrínseca de uma substância perigosa ou de uma situação física de poder provocar danos à saúde humana e/ou ao ambiente.
The potential for eye damage alone is of course rather more frequent and in some cases is potentially more severe, with the risk of causing blindness, and should be identified whenever present by an appropriate and easily recognised symbol.
O risco de lesões oculares só por si é obviamente muito mais frequente e, por vezes, mais grave, podendo causar cegueira, pelo que a existência deste risco deve ser identificada através de um símbolo adequado e de fácil interpretação.
Member States should ensure that the operator provides a financial guarantee or equivalent covering the permit provisions and potential liabilities for environmental damage prior to the start of operations involving high-volume hydraulic fracturing.
Os Estados-Membros devem assegurar que o operador apresenta, antes do início das operações que envolvam a fraturação hidráulica de alto volume, uma garantia financeira ou equivalente que abranja o disposto na licença e a eventual responsabilidade por danos ambientais.
- and civil liability both for users and suppliers of GMOs for potential damage connected with co-existence.
- responsabilidade civil do utilizador e do responsável pela colocação do OGM no mercado por eventuais danos no âmbito da coexistência.
· the compensation of ports for potential damage when they loose the decision-making power whether to accommodate a ship in distress or not to an authority taking independent decisions;
· a indemnização dos portos pelos eventuais prejuízos quando perdem o poder decisório relativo ao acolhimento, ou não, dos navios em perigo para uma autoridade com competência para tomar decisões independentes;
In appropriate cases, there may be a need to evaluate the potential for 'mechanical' damage to the eye from the force of the spray.
Em casos apropriados, pode ser necessário avaliar o potencial de lesão «mecânica» do olho pela força da nebulização.
Already while drawing up a plan for responding to threats presented by ships in distress in the waters of the Member States it is recommendable that the compensation procedure for potential costs and damage occurring as result of ships accommodated in a place of refuge is included.
É recomendável que o processo de indemnização por eventuais custos e danos decorrentes do acolhimento de navios num local de refúgio seja incluído já na fase de elaboração do plano destinado a contrariar as ameaças que representam os navios em perigo nas águas dos Estados-Membros.
the applicant's financial capabilities, including any financial security, to cover liabilities potentially deriving from the offshore oil and gas operations in question including liability for potential economic damages where such liability is provided for by national law;
A capacidade financeira do requerente, incluindo eventuais garantias financeiras, para assumir a responsabilidade que possa decorrer das operações offshore de petróleo e gás em causa, bem como a responsabilidade por eventuais prejuízos económicos caso essa responsabilidade esteja prevista na legislação nacional;
How wide is our potential damage?
Como grande é o nosso potencial de danos?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3586. Exatos: 3. Tempo de resposta: 292 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo