Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "potential value" em português

Procurar potential value em: Sinónimos
valor potencial
potencial valor
The full potential value of the Network resides in the continued participation of all Member States.
O valor potencial pleno da rede consiste na participação continuada de todos os Estados-Membros.
They are stored for their potential value in science and medicine.
São armazenados pelo seu valor potencial para a ciência e a medicina.
The Commission therefore considers that the potential value of the marketing services provided by AMS lies in an increase in Ryanair traffic.
Com efeito, a Comissão entende que o potencial valor dos serviços de marketing prestados pela AMS assenta num aumento do tráfego da Ryanair.
This information is of potential value to patients, their carers and the health professions, who have a potential interest in ongoing or completed trials.
Esta informação é de potencial valor para os pacientes, suas equipas de tratamento e profissionais de saúde que tenham um interesse potencial em experiências em curso ou já concluídas.
These represent unequalled potential value, which is why the Commission must support projects for renewable energy sources and energy security.
Trata-se de um valor potencial único, razão pela qual a Comissão deve apoiar os projectos orientados para as fontes renováveis de energia e para a segurança energética.
However, the information demonstrating such differences in physical characteristics and potential value of adjustments was not sufficiently substantiated to take a position at this stage of the investigation.
No entanto, as informações demonstrando essas diferenças nas características físicas e o valor potencial dos ajustamentos não foram suficientemente fundamentadas para que fosse possível à Comissão tomar posição nesta fase do inquérito.
In accordance with point 38 of the Community guidelines, the eligible costs took into account the greater potential value of the rehabilitated areas.
De acordo com o ponto 38 do enquadramento, os custos elegíveis têm em conta o valor potencial mais elevado das zonas reabilitadas.
In the calculation of the eligible costs, the greater potential value of the rehabilitated areas was taken into account.
O cálculo dos custos elegíveis teve em conta o valor potencial mais elevado das zonas reabilitadas.
Given that the construction costs of the stadium exceeded any potential value of the land, the Norwegian authorities argue that the market price of plot 152/96 was zero, if not negative.
Uma vez que os custos de construção do estádio excederam qualquer potencial valor do terreno, as autoridades norueguesas alegam que o preço de mercado da parcela 152/96 era igual a zero, se não mesmo negativo.
Do you understand the potential value of what you're holding in your hand?
Sabe o potencial valor do que tem na mão?
Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears that certain varieties of oat (Avena sativa) of the 'naked oat' type have a potential value as fodder;
Considerando que, de acordo com o estádio actual do conhecimento científico e técnico, se verifica que determinadas variedades de aveia (Avena sativa) do tipo Avena nuda têm um valor potencial como forragem;
Short-term contracts would be available without long commitments and thus normally be priced higher per access line, with access prices reflecting the potential value attaching to the flexibility of such form of access which benefits the access seeker.
Os contratos de curto prazo, que não exigem compromissos longos, cobrarão normalmente preços mais elevados por linha de acesso, com preços que reflectem o valor potencial da flexibilidade dessa forma de acesso, que é vantajosa para o interessado no acesso.
The crisis, and the potential value of the Structural Funds as anti-crisis packages, is a special aspect.
A crise - e o valor potencial dos Fundos Estruturais como um pacote de medidas destinadas a combater a crise - é um aspecto especial.
Also we would like to be open about the fact that Pied Piper is involved in a complicated legal matter that could affect our potential value.
Além disso, admitimos que somos alvo de um processo legal complexo que poderia afetar o nosso valor potencial.
Finally, the potential value added of dedicated observatories will also be assessed in this context.
Por fim, será também avaliado neste contexto o valor acrescentado potencial de observatórios específicos.
I think it is very important, not least in order to shorten asylum procedures, that we should be positive about the potential value of having such lists.
Penso que é particularmente importante que - inclusive no sentido de abreviar os processos de asilo - encaremos positivamente a possibilidade de adoptarmos tais listas.
Without better judicial cooperation, and if consumers are unable to have their rights guaranteed within the internal market, the internal market loses half its potential value.
Sem uma melhor cooperação a nível judicial, mas também sem que o consumidor tenha a possibilidade de fazer valer os seus direitos no seio do referido mercado interno, o mesmo só tem metade do valor que, em princípio, deveria ter.
'genetic resources' means genetic material of actual or potential value;
«Recursos genéticos» significa o material genético de valor real ou potencial.
The event constituted a real life system-wide test for the Provisional Technical Secretariat (PTS) and highlighted the potential value that the global verification system can bring to States Signatories.
A ocorrência constituiu para o Secretariado Técnico Provisório (STP) um ensaio sistémico à escala real e salientou a potencial valia que o sistema mundial de verificação pode trazer aos Estados signatários.
Given the availability constraints of demand-side capacity over prolonged periods, widening the availability obligation would have the effect for these capacities of reducing their potential value on the capacity mechanism.
Tendo em conta os condicionalismos de disponibilidade das capacidades de gestão da carga durante períodos prolongados, o alargamento da obrigação de disponibilidade teria como efeito para estas capacidades reduzir o seu potencial de valorização no mecanismo de capacidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo