Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "preliminary examination" em português

exame preliminar
instrução
investigação preliminar
análise preliminar
apreciação preliminar
audiência preliminar
exames preliminares
análise prévia
revisão preliminar
preliminar de investigação
The extraction and preliminary examination of this unexpected finding meant the brooch of the expedition.
A extração e o exame preliminar de tão inesperado encontro significou o momento culminante da expedição.
We did prepare something for you based on the preliminary examination.
Nós preparamos algo para si baseado no exame preliminar.
The weaknesses noted in the preliminary examination procedure had repercussions on the ex post evaluation process.
As insuficiências constatadas ao nível do procedimento de instrução tiveram repercussões no processo de avaliação ex post.
In view of the economic significance and potential impact of these projects, they are subject to special preliminary examination procedures prior to approval.
Tendo em conta a importância económica e o impacto potencial destes projectos, prevêem-se procedimentos especiais de instrução antes da sua aprovação.
the length and circumstances of the preliminary examination;
a duração e as circunstâncias da investigação preliminar;
The decision N 426/05 was taken after a preliminary examination on the basis of the information submitted by Germany.
A Decisão N 426/05 foi tomada na sequência da investigação preliminar, com base nas informações apresentadas pela Alemanha.
And I'll let you know when the medical examiner has done his preliminary examination.
Eu informo-vos quando o médico legista fizer o exame preliminar.
I just wanted to let you know that the ME - she's finished her preliminary examination of the body.
Só quero informá-la que os analistas terminaram o exame preliminar ao corpo.
According to Kendall's preliminary examination,
Segundo o exame preliminar de Kendall,
After a preliminary examination, I was able to determine that the time of death is approximately two hours ago.
Após um exame preliminar, consegui determinar que a hora da morte foi há, aproximadamente, duas horas.
And based on preliminary examination, Mr. Donovan's C.O.D. is a close-contact gunshot wound to the ventral thorax.
E com base no exame preliminar, a causa da morte do Sr. Donovan foi um tiro à queima roupa no tórax ventral.
Nobody here takes your feelings for granted. we prepared something based on the preliminary examination.
Aqui, ninguém ignora os seus sentimentos. Preparámos algo para si, com base no exame preliminar.
In the course of the preliminary examination the Commission became aware of other measures benefiting the same recipient which appeared to constitute unlawful State aid.
No decurso do exame preliminar, a Comissão tomou conhecimento de outras medidas que visaram o mesmo beneficiário e que pareciam constituir auxílios estatais concedidos ilegalmente.
Following a preliminary examination, the Commission decided on 23 July 2003 not to raise objections on the notified measure.
Na sequência de um exame preliminar, a Comissão decidiu, em 23 de Julho de 2003, não levantar objecções em relação à medida notificada.
At their request, notifying Member States will be informed of the state of play of an ongoing preliminary examination.
A seu pedido, os Estados-Membros notificantes serão informados sobre o estado de adiantamento do exame preliminar em curso.
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.
Concluí o exame preliminar do esqueleto da vítima e encontrei uma fratura recente no úmero esquerdo.
It also stated that it regretted that the Commission had not given Ryanair the possibility to participate in the preliminary examination.
Lamentou também que a Comissão não tivesse concedido à Ryanair a possibilidade de participar no exame preliminar.
apply more efficient preliminary examination procedures based on the tools that it has itself developed;
aplicar procedimentos de instrução mais eficazes baseados nos instrumentos que ela própria elaborou;
This was also the figure used by Germany to calculate the portion of electric cars within the conventional car segments in the context of preliminary examination.
Este foi igualmente o valor utilizado pela Alemanha para calcular a percentagem de automóveis elétricos nos segmentos de automóveis convencionais, no contexto do exame preliminar.
In most cases the Commission can close the examination of the notified aid project after the preliminary examination, that is without opening a formal investigation.
Na maior parte dos casos, a Comissão consegue encerrar a análise do projecto de auxílio objecto de notificação depois do exame preliminar, ou seja, sem abrir um inquérito formal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 99. Exatos: 99. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo