Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prepared statement" em português

Procurar prepared statement em: Sinónimos
comunicado
declaração
nota
"Today is one of the saddest days in my life," Asprilla said in a prepared statement.
"Hoje é um dos dias mais tristes da minha vida", afirmou endo m em um comunicado à imprensa.
U.S. District Judge Colleen Kollar-Kotelly entered his plea in Federal Court, the U.S. Justice Department said in a prepared statement.
Lorenzana prestou declaração ante a juíza federal Colleen Kollar-Kotelly, do Distrito de Columbia, informou o Departamento de Justiça dos EUA em comunicado.
Now Thad, I understand you have a prepared statement to read.
Thad, sei que tem uma declaração para ler.
Read the prepared statement and ask for questions.
Leia a declaração e veja se há perguntas.
"In Colombia, there is a valid order for his arrest and extradition [to the U.S.]," Colombian migration officials said in a prepared statement.
"Na Colômbia, existe uma ordem jurídica vigente para a prisão dele e sua extradição [para os EUA]", informaram em nota autoridades do serviço de imigração colombiano.
In a prepared statement, the Royal Navy said narco-traffickers weighted the bales in an attempt to sink them.
Em nota, a Marinha Real afirmou que os narcotraficantes jogaram os pacotes numa tentativa de afundá-los.
I would like to read from a prepared statement.
Eu queria ler uma declaração que fiz.
"DESRON 40 is looking forward to this deployment," Hancock said in a prepared statement.
"O DESRON está ansioso por essa missão", disse Hancock em comunicado.
Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.
Basta ler uma breve declaração para o juiz, então o seu julgamento de morte presumida será anulado.
I shall read to the committee a prepared statement... which I have brought with me, and then refuse to answer questions.
Senhores, vou ler para o Comitê uma declaração que eu trouxe... e não responderei a mais nenhuma pergunta.
The Public Safety Ministry released its prepared statement after a group of North Korean diplomats visited the ship's 35 crew members, who are being detained at a former military base on charges of arms trafficking.
O Ministério de Segurança Pública divulgou o comunicado depois que um grupo de diplomatas norte-coreanos visitou os 35 tripulantes do navio, que estão detidos em uma antiga base militar, acusados de tráfico de armas.
The operation was coordinated by Interpol's regional office in the Salvadoran capital of San Salvador, Interpol said in a prepared statement.
A operação foi coordenada pelo escritório regional da Interpol na capital salvadorenha, San Salvador, segundo nota da agência.
The helicopter crew "witnessed the suspected smugglers jettison the contraband," according to the Coast Guard's prepared statement.
Os pilotos do helicóptero "viram os supostos narcotraficantes jogarem o contrabando", segundo nota da Guarda Costeira.
The shipment had a street value of about US$22 million, the U.S Navy said in a prepared statement.
A carga possui um valor de mercado de cerca de US$ 22 milhões (R$ 44 milhões), informou a Marinha dos EUA em nota.
The National Police, which led the operation, called the seizure an "unprecedented blow against organized crime" in a prepared statement.
Em comunicado, a Polícia Nacional, que liderou a operação, qualificou a apreensão como "um golpe sem precedentes contra o crime organizado".
On this occasion, a significant amount of Class A drugs has been stopped from reaching the streets of the UK and USA, Capt. Duncan Lamb RFA, Wave Knight's commanding officer, said in a prepared statement.
Nesta ocasião, impediu-se que um grande volume de drogas Classe chegasse às ruas do Reino Unido e dos EUA , disse o capitão Duncan Lamb, comandante do Wave Knight, em comunicado.
It's up to us to keep the pressure on, Cmdr. Lance Lantier, the USS Rentz's commanding officer, said in a prepared statement earlier this month.
Cabe a nós manter a pressão , disse em comunicado Lance Lantier, comandante do navio USS Rentz, no início do mês.
Two of the alleged drug traffickers were killed and at least two others were injured, the DNCD said in a prepared statement.
Dois dos supostos narcotraficantes morreram, e pelo menos outros dois ficaram feridos, informou a DNCD em comunicado.
Quintero Navidad "is a pivotal figure in the Sonora-Arizona corridor," Adam J. Szubin, director of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC), said in a prepared statement.
Quintero Navidad é "uma figura fundamental no corredor Sonora-Arizona", disse Adam J. Szubin, diretor do Escritório para Controle de Bens Estrangeiros (OFAC) em nota.
"Our multiagency and international partnerships in the region continue to pay off as we continue to interdict major drug shipments and bring smugglers to justice," said Capt. Drew W. Pearson, who commands Coast Guard Sector San Juan, said in a prepared statement.
"Nossas parcerias multiagências e internacionais na região continuam a dar frutos, à medida que seguimos interceptando grandes carregamentos de drogas e levando os traficantes à justiça", afirmou o capitão Drew W. Pearson, comandante do Setor San Juan da Guarda Costeira, em comunicado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo