Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presiding judge" em português

Procurar presiding judge em: Sinónimos
juiz presidente
juíza
presidente do tribunal
juiz-presidente
Presidente da Corte
Just talked with the presiding judge.
Acabei de falar com o juiz presidente.
The presiding judge has commented in open court that Mr Choudhury has hurt the sentiments of Muslims.
O juiz presidente comentou em pleno tribunal que o Sr. Choudhury feriu os sentimentos dos muçulmanos.
I'm the new presiding judge in this case.
Sou a nova juíza desse caso.
And the presiding judge in the Arthur Strauss murder trial, which starts tomorrow.
A Juíza do julgamento do Arthur Strauss, que começa amanhã.
It is signed by the presiding judge.
Está assinado pelo presidente do tribunal.
the presiding judge of a chamber of the Landgericht;
Juiz presidente de uma câmara do Landgericht,
It is a civil not a military or emergency court and it is quite possible that the prosecutor general will again bring the decision to the attention of the Court of Cassation after the presiding judge publishes the reasons for its decision.
Trata-se de um tribunal civil e não de um tribunal militar ou de emergência, pelo que é bastante provável que o procurador geral volte a apresentar a decisão junto do Tribunal de Cassação após o juiz presidente ter publicado os motivos da sua decisão.
It was therefore never brought to the attention of the presiding judge that GAR liabilities had been concealed and WP annuities had been sold to unsuspecting policyholders.
Assim, o juiz presidente nunca teve conhecimento de que as responsabilidades financeiras das TAG tinham sido ocultadas e as anuidades com participação nos resultados haviam sido vendidas a tomadores de seguros desprevenidos.
Mr. Treves refused to give this undertaking and Mr. White asked him to note his request and ensure the presiding judge at the application was made aware the very real possibility of fraudulent behaviour could exist.
O Sr. Treves escusou-se a dar essa garantia e o Sr. White solicitou-lhe que tomasse nota do seu pedido e assegurasse que o juiz presidente seria informado sobre a forte probabilidade de existir um comportamento fraudulento.
Then we must be grateful you were not the presiding judge.
Então devemos estar gratos por você ter sido o presidente do júri.
Then we must be grateful you were not the presiding judge.
Devemos ficar felizes que você não presidiu o julgamento.
I got a call from a presiding judge who vouched for Hopper.
Eu recebi uma chamada de um juiz que deu o seu aval pelo Hopper.
Guess who the presiding judge was.
Adivinha quem era o juiz na época.
And the presiding judge encourages these slanders... to save himself.
E o presidente se cerca dessas vozes, para salvar-se.
And I, as presiding judge, pronounced the sentence.
E eu, como juiz do caso, pronunciei a sentença.
With Steidler as presiding judge again.
Com o Steidler novamente como juiz.
You're looking to make presiding judge.
Você quer manter o cargo de juiz.
Look at this- the presiding judge is Franklin Trelane.
Olhe isto... o juiz presidindo é Franklin Trelane.
Guess who the presiding judge was.
Adivinha quem era o juiz da altura.
Make it a constitutional issue, and that way, the presiding judge will have to transport her.
Faça dela uma questão constitucional, assim o juiz terá que transportá-la.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo