Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presumption of innocence" em português

Procurar presumption of innocence em: Sinónimos

Sugestões

In my view, he enjoys a presumption of innocence.
Na minha opinião, goza da presunção de inocência.
We have what is called a presumption of innocence in this country.
Temos o que é Chamado de "Presunção de Inocência", neste país...
In support of his action he claims that he was transferred unlawfully, without justification and in breach of the presumption of innocence.
Em apoio do seu recurso, alega que a sua transferência foi abusiva, injustificada e violadora da presunção da inocência.
We do have a legal system that is nobly predicated upon the presumption of innocence.
Temos um sistema jurídico que é nobre e se baseia na presunção da inocência.
The presumption of innocence needs to be protected.
É necessário salvaguardar a presunção de inocência.
There's no longer any presumption of innocence.
Já não há nenhuma presunção de inocência.
Breach of the general legal principle of the presumption of innocence.
Violação do princípio geral de direito da presunção de inocência.
certain aspects of the presumption of innocence in criminal proceedings;
a certos aspetos do direito à presunção de inocência em processo penal;
Celebrities are entitled to the same presumption of innocence as every other citizen.
As celebridades têm sempre a presunção de inocência como qualquer outro cidadão.
I've spoken to our legal team and Keegan is entitled to the presumption of innocence.
Falei com o jurídico, e Keegan tem direito à presunção de inocência.
This means that only when there is real proof of a criminal act can restrictions be imposed: there is a presumption of innocence until otherwise proven.
Significa isto que só podem ser impostas restrições quando houver provas reais de ter sido cometida uma infracção penal: há presunção de inocência até prova em contrário.
There must be proper procedures to safeguard civil liberties and rights and to maintain the presumption of innocence until proven guilty.
É necessário que haja procedimentos adequados para salvaguardar as liberdades e os direitos civis e para manter a presunção de inocência até ser provada a culpa.
Your Rapporteur therefore felt it necessary to suggest amendments here, aimed at clarifying the presumption of innocence and the burden of proof.
O relator achou portantou necessário sugerir alterações a este respeito, destinadas a clarificar a presunção de inocência e o ónus da prova.
Firstly, the applicants submit that the contested decision breaches their rights to a defence and also the presumption of innocence.
Em primeiro lugar, as recorrentes afirmam que a decisão impugnada viola o seu direito de defesa bem como a presunção de inocência.
* rights deriving from presumption of innocence;
* direitos decorrentes da presunção de inocência;
The presumption of innocence and the right to a fair trial are basic things that anybody in a democracy would feel entitled to.
A presunção de inocência e um julgamento justo são direitos básicos de que qualquer pessoa deve poder usufruir numa democracia.
He is entitled to the same presumption of innocence afforded any other member of my department.
Ele tem direito à mesma presunção de inocência, que qualquer outro membro do meu departamento tem.
As for the rest, this House is too attached to the presumption of innocence for me to comment on these matters further.
Quanto ao resto, o Parlamento está demasiado apegado à presunção de inocência para que eu comente mais estes assuntos.
Thank you for reminding me... why we have the presumption of innocence in America.
Obrigado por me lembrarem por que motivo temos a presunção de inocência nos EUA.
These are perfectly legitimate distinctions ignored by this text which, moreover, does away with the presumption of innocence.
Estou a falar de distinções perfeitamente legítimas que são ignoradas por este texto que, além disso, acaba com a presunção de inocência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo